L'envol

Der Flug

L'envol

Die Worte sind nichtsLes mots sont rien
für den, der in Erinnerung die unbeschreiblichen Geschichten bewahrt,pour qui garde en mémoire le souvenir d'indicibles histoires,
Ein vertikales Schweigen zieht in die Ferne, ein Vogelgesang in der Horizontalen,S'en va au loin un silence vertical un chant d'oiseau à l'horizontal,
Hey, ein Kommen und Gehen, Bilder, die wir in einem Refrain singen,Hey, un va et vient, des images que l'on chante dans un refrain,
Komm mit mir, lass uns die Erinnerungen und Träume festhalten, die wir tragen.Viens avec moi, retenir encore les souvenirs et les rêves que l'on porte

Jemand ist hier, um zu geben, jemand ist hier, um zu sagen (x6)Someone'e here to give, someone's here to say (x6)

Hey, in deiner Erinnerung, in deinem Lächeln, voller Hoffnungen, und wir klammern uns an einen Morgen, den wir in unseren Händen wärmen.Hey, dans ta mémoire, dans ton sourire, tout plein d'espoirs et on s'attache à un lendemain que l'on réchauffe au creux de nos mains
Hey, ein Gitarrenklang, der dich umgibt und mich umhüllt, und ich singe für dich dieses Lied, das ich mit dir singe, dieses Lied, das ich nicht beenden werde.Hey, un air de guitare qui t'entoure et m'enroule et que je chante pour toi cette chanson, que je chante avec toi cette chanson que je ne finirai pas.

Jemand ist hier, um zu geben, jemand ist hier, um zu sagen (x6)Someone'e here to give, someone's here to say (x6)

Jemand ist hier, um zu geben, jemand ist hier, um zu sagen (x6)Someone's here to give, someone's here to say (x6)