Escolhas

Decisiones

Escolhas

No seas solo otro cretinoNão seja só mais um cretino
Veo que nada de lo que digo te hará creer.Vejo que nada do que eu digo fará você acreditar.
Haz lo mejor para ti mismo.Faça o melhor para si mesmo.
No dejes que lo que queda se desmorone.Não deixe que o que resta venha a desmoronar.

Veo tu camino oscuro y frío,Vejo o seu caminho escuro e frio,
Sé que en tu pecho solo existe el vacío.Sei que em seu peito só existe o vazio.
Solo tienes que tener el coraje de aceptar quién eres.É só você ter a coragem de aceitar quem você é.
¡Esa es la verdad!Essa é a verdade!
Hoy tus acciones no hablan tan fuerte,Hoje seus atos não falam tão alto,
Sé que no hicimos ningún trato.Sei que nós não fizemos nenhum trato

Tu vida en la cuerda floja ahora.Sua vida em cima de um muro agora.
Son solo dos lados, esta es la hora.São só dois lados, essa é a hora
Entonces haz la elección correcta.Então faça a escolha certa.
Ríndete, deja ir esa rabia.Se entregue, mande essa raiva embora
¿En quién puedo creer?Em quem eu posso crer?
No sé qué hacer más.Não sei o que fazer mais.
No esperes para ver, ¡cree!Não espere pra ver, acredite!
No dudes jamás.Não duvide jamais.

Pero para creer (¿Qué se necesita?)Mas para crer (O que é preciso?)
No es tan fácil saberlo.Não é tão fácil assim de saber.
Para creer se necesita coraje.Para crer é preciso coragem.
Escucha bien lo que te voy a decir:Ouça bem o que vou lhe dizer:

El pasado malo se tira.Passado ruim se joga fora.
Con tu presente, aprende que los errores no son fatales.Com seu presente, aprenda que erros não são fatais.
A tu alrededor solo hay desgracia.Ao seu redor só tem desgraça.
Elige un lado y ve qué te ofrece.Escolha um lado e veja o que ele te traz.

Muestra tus manos callosas, cansadas, buscando tu alimento.Mostre suas mãos calejadas, cansadas, buscando seu alimento.
Esta es la hora, esta es la verdad.Essa é a hora, essa é a verdade.
Basta de tanto sufrimiento.Chega de tanto sofrimento.
La decisión es solo tuya.A decisão é só sua.
Haz algo al respecto.Faça algo a respeito.
Los días difíciles vendrán.Dias difíceis viram.
Lo dicho está hecho.O que disser está feito.

¿En quién puedo creer?Em quem eu posso crer?
No sé qué hacer más.Não sei o que fazer mais.
No esperes para ver, ¡cree!Não espere pra ver, acredite!
No dudes jamás.Não duvide jamais.
Temía querer creer.Eu temia em querer acreditar
No esperes para ver, ¡cree!Não espere pra ver, acredite!
Sé que puedo ser más.Sei que posso ser mais
No esperes para ver, ¡cree!Não espere pra ver, acredite!
Sé que puedo ser másSei que posso ser mais