Tears I Cry

Lágrimas que Lloro

Tears I Cry

Cada noche antes de dormir, le pido a Dios que cuide mi almaEvery night before I sleep, I pray to God my soul to keep

Otra escena de devastaciónAnother scene of devastation
Una historia que conocemos tan bienA story that we know so well
Inocencia en aislamientoInnocence in isolation
Mira hacia los fuegos del infiernoLook into the fires of hell

A veces caigo, contra la paredSometimes I fall, against the wall
Tiendo a perderlo todo – sigue vivo, sigue vivo, sigue vivoBe inclined to lose it all – stay alive, stay alive, stay alive

Estas lágrimas que lloro caen como lluviaThese tears I cry are falling down like rain
Y en lo profundo, rezo para que se lleven el dolorAnd deep inside, I pray that they would wash away the pain

Mamá ve televisiónMother watches television
Papá ahoga el dolor en alcoholFather drinks the pain away
Los niños no tienen supervisiónThe children have no supervision
Dicen que están mejor asíThey say they’re better off that way

Lloro por ti, no reces por míI cry for you, don’t pray for me
El corazón es fuerte, la mente es débilThe heart is strong, the mind is weak
Vamos a la guerra para luchar por la pazWe go to war to fight for peace
Nos hemos convertido en la bestiaWe’ve become the beast

A veces todo es donde perteneces y aún así cantamos la misma vieja canciónAt times it’s all where you belong and still we sing the same old song
Vivir o morir, vivir o morir, vivir o morirLive or die, live or die, live or die

Estas lágrimas que lloro caen como lluviaThese tears I cry are falling down like rain
Y en lo profundo, rezo para que se lleven el dolorAnd deep inside, I pray that they would wash away the pain
Los fuertes sobreviven, pero una y otra vezThe strong survive, but time and time again
Estamos corriendo a ciegas, las líneas están trazadas, es hora de que termineWe’re running blind, the lines are drawn, it’s time to make it end

Mamá ve televisiónMother watches television
Papá ahoga el dolor en alcoholFather drinks the pain away
Los niños no tienen supervisiónThe children have no supervision

Estas lágrimas que lloro caen como lluviaThese tears I cry are falling down like rain
Y en lo profundo, rezo para que se lleven el dolorAnd deep inside, I pray that they would wash away the pain
Los fuertes sobreviven, pero una y otra vezThe strong survive, but time and time again
Estamos corriendo a ciegas, las líneas están trazadas, es hora de que termineWe’re running blind, the lines are drawn, it’s time to make it end
Estas lágrimas que lloroThese tears I cry
Y en lo profundoAnd deep inside
Los fuertes sobrevivenThe strong survive