Noite Longa Vida Curta

Noche Larga Vida Corta

Noite Longa Vida Curta

Noche Larga Vida CortaNoite Longa Vida Curta
Quinho y JunálioQuinho e Junálio

Me dieron un modelo de infelicidadDeram-me um modelo de infelicidade
Y ahora estoy aquí, borracho y acabadoE agora estou aqui, bêbado e passado
Diez años de estudios sin sentido e irrealDez anos de estudos sem sentido e irreal
Ahogan la juventud en alcohol y fiestasAfogam a juventude no álcool e nas festas
Y todo lo que nos queda de ocio es esclavitudE tudo que nos resta de lazer é escravidão
Salgo y bebo para compensar la frustraciónEu saio e bebo para compensar a frustração

de mi trabajodo meu trabalho
No soy inocente,Não sou inocente,
pero beberé mientras aún tenga algo que olvidarmas beberei enquanto ainda tiver o que esquecer

Dijeron que era bello, pero no quise creerDisseram que era belo, mas não quiz acreditar
Crearon lo anormal y me vendieron el idealCriaram o anormal e me venderam o ideal
Cansado de escuchar lo que hace tiempo ya sabíaCansado de ouvir o que a tempos já sabia
No pude encontrar lo que solo yo podíaNão pude encontrar aquilo que só eu podia
Y cada día la soledad solo aumentaE a cada dia a dia só aumenta a solidão
Salgo y bebo para compensar la frustraciónEu saio e bebo para compensar a frustração

de mi trabajodo meu trabalho
No soy inocenteNão sou inocente
pero beberé mientras aún tenga algo que olvidarmas beberei enquanto ainda tiver o que esquecer
noche larga, vida cortanoite longa, vida curta
beberé mientras aún tenga algo que olvidareu beberei enquanto ainda tiver o que esquecer

No hay a dónde huir cuando se atrapa el amorNão há prá onde fugir quando se prende o amor
No existe libertad, el carcelero está presoNão existe liberdade, o carcereiro está preso
Todo exceso es tóxico y estoy saturadoTodo excesso é tóxico e eu estou saturado
de esta vida que me mata en dosis de homeopatíadesta vida que me mata em doses de homeopatia
y lo que queda del amor ya no alcanza el corazóne o que resta do amor já não alcança o coração
salgo y bebo para compensar la frustracióneu saio e bebo para compensar a frustração

de mi trabajodo meu trabalho
no soy inocente,não sou inocente,
pero beberé mientras aún tenga algo que olvidarmas beberei enquanto ainda tiver o que esquecer

noche larga, vida cortanoite longa, vida curta
beberé mientras aún tenga algo que olvidareu beberei enquanto ainda tiver o que esquecer