Ma gigolette

Mi gigolette

Ma gigolette

Mi violeta, suena antiguo,Ma violette, ça fait vieux,
Pero es genialMais c'est chouette
Seremos viejos si quieresOn sera vieux si tu veux
Que insista en llamarte mi violetaQue je m'entête à t'appeler ma violette
Para ser felices los dosPour être heureux tous les deux
Mi violeta, suena tonto,Ma violette, ça fait bête,
Pero es genialMais c'est chouette
¿Qué importaQu'est-ce que ça fait
Si suena tonto si es genialQu'ce soit bête si c'est chouette
Que te repita estas palabras tontas: mi violetaQue je t'répète ces mots bêtes : ma violette
¿Y por qué no: mi gigolette?Et pourquoi pas : ma gigolette ?

Mi gigolette, suena antiguo,Ma gigolette, ça fait vieux,
Pero es genialMais c'est chouette
Seremos viejos si quieresOn sera vieux si tu veux
Que insista en llamarte gigoletteQue je m'entête à t'appeler gigolette
Para ser felices los dosPour être heureux tous les deux
Mi gigolette, suena tonto,Ma gigolette, ça fait bête,
Pero es genialMais c'est chouette
¿Qué importaQu'est-ce que ça fait
Si suena tonto si es genialQu'ce soit bête si c'est chouette
Cuando te repito estas palabras tontas:Quand je t'répète ces mots bêtes :
Mamourette, mi violeta, mi gigolette.Mamourette, ma violette, ma gigolette.

La la la la ...La la la la ...