Nha Ote Metade

Eres mi otra mitad

Nha Ote Metade

Tú eres mi otra mitadTcham pertób na nha peite
Te acaricio, te envuelvoTcham cariciob tcham embalób
Te saqué del fondo de tu almaExtraí lá d'funde de bô alma
Palabras dulces para calentarmePalavra doce pa calenta-me

Envuélveme en tus brazosEnvolvid na nhas braço
Para tocarte suave en mi guitarraPam dedilhob finób na nha tom
Así como en mi violínAssim c'ma nha violão
Para traer dulzura a tu bocaPam tra doçura de bo boca

Eres la criolla de mi tierraBô ê criola de nha terra
De esa que no tiene igual en el mundoDa quel que ca tem igual na mundeinter
Eres fiesta en mi medidaBô ê fete na nha midida
Tienes que gustar, sabesBô tem que gostim sab
Que solo mi tierra lo tieneQue sô nha terra tem

Eres la calidez de mi hogarBô ê morna coladera
Mazurca y funanáMazurca funaná
Bandera de contradanzaBandera contradança
Batuco sanjonBatuco sanjon

Eres la mirada profundaBô ê talaia baxo
Un amor tan finoLandum ô finaçon
Y a veces hasta tienesE às vezes até bô tem
Ritmo extranjeroRitmo estranger

Tienes la ternura de un hijoBô tem meiguice d'um fidje
Tienes el cariño de una madreBô tem carinho dum mãe
Tu pecho tiene ternura que no tiene finBô peito tem ternura que ca tem fim
Si no te tengo en mi ladoSe m' ca têb na nha lod
La vida no tiene sentidoVida ca tem sentido

Eres mi otra mitadBô ê nha ote metade
Que me completaQ'ta completam