A Última Carta

La Última Carta

A Última Carta

Decidí escribirteEu resolvi a lhe escrever
La última cartaA última carta
Para pedir una vez másPara pedir mais uma vez
Que vuelvasA sua volta

Tu ausencia me duele tantoCom sua ausência eu sofro tanto
Y no puedo creerE não consigo acreditar
Que ya me olvidasteQue você já me esqueceu
Y no quieres regresarE não quer voltar

Si sintieras la añoranzaSe você sentisse a saudade
Que siento ahoraQue eu sinto agora
Enviarías la carta que esperoMandaria a carta que eu espero
Pronto, sin demoraLogo sem demora

Nuestra casa sin ti es tristeNossa casa sem você é triste
Ya no es la mismaNão é mais aquela
Pero puedo decir que la felicidadMas posso dizer que a felicidade
Todavía te esperaAinda te espera

Intento dormir, pero la añoranzaTento dormir, mas a saudade
No me dejaNão me deixa
Es medianocheÉ meia-noite
Otra vez estoy llorandoOutra vez estou chorando

Esta carta manchada de lágrimasEsta carta manchada de lágrimas
Otra vez me diráMais uma vez vai me dizer
Que estoy muriendo de amorQue estou morrendo apaixonado
Por tiPor você

Si sintieras la añoranzaSe você sentisse a saudade
Que siento ahoraQue eu sinto agora
Enviarías la carta que esperoMandaria a carta que eu espero
Pronto, sin demoraLogo sem demora

Nuestra casa sin ti es tristeNossa casa sem você é triste
Ya no es la mismaNão é mais aquela
Pero puedo decir que la felicidadMas posso dizer que a felicidade
Todavía te esperaAinda te espera

Escríbeme, escríbemeEscreva-me, escreva-me
Escríbeme la última cartaEscreva-me a última carta