Corpo Manchado

Cuerpo Manchado

Corpo Manchado

Ayer llegué a casa con tu olorOntem eu cheguei em casa com o cheiro seu
Lo peor de todo es que ella lo notóO pior de tudo que ela percebeu
Que estaba decepcionadoQue eu estava desapontado
Vio en la camisa la mancha de tu lápiz labialViu na camisa mancha do seu batom
Y la casa se vino abajoAí a casa caiu no chão
Cuando vio mi cuerpo todo manchadoQuando viu meu corpo todo manchado

No sé cuántos platosNem sei quantos pratos
Se rompieron en mi cabezaEm minha cabeça foram quebrados
Y todos los muebles fueron derribadosE todos os móveis foram derrubados
Cayó sobre mí un vendavalCaiu sobre mim um vendaval

Porque el hijoPorque o filho
Que ella iba a darme en siete mesesQue ela ia me dar dali sete meses
En una crisis que la pobre tuvoEm uma crise que a coitada teve
Hoy lo perdió en un hospitalHoje o perdeu em um hospital

Mi ex amante vino a despedirseMinha ex-amante vim dizer adeus
Porque ya no podemos seguirPorque não dá mais para continuar
Nuestro asunto se volvió peligrosoO nosso caso ficou perigoso
Lamentablemente debe terminarInfelizmente precisa acabar

No me busques más, vengo a pedirteNão me procures mais, eu vim lhe pedir
Aunque ambos debamos sufrirEmbora nós dois tenha que sofrer
Para pagar nuestro pecadoPara pagar o nosso pecado
Mi tan anhelado hijo no puede nacerMeu filho tão sonhado não pode nascer

Mi ex amante vino a despedirseMinha ex-amante vim dizer adeus
Porque ya no podemos seguirPorque não dá mais para continuar
Nuestro asunto se volvió peligrosoO nosso caso ficou perigoso
Lamentablemente debe terminarInfelizmente precisa acabar

No me busques más, vengo a pedirteNão me procures mais, eu vim lhe pedir
Aunque ambos debamos sufrirEmbora nós dois tenha que sofrer
Para pagar nuestro pecadoPara pagar o nosso pecado
Mi tan anhelado hijo no puede nacerMeu filho tão sonhado não pode nascer