Ciclo de Purificação

Ciclo de purificación

Ciclo de Purificação

La sala de tortura fue abierta aA câmara de tortura foi aberta para
El momento de rendir homenajeO momento de se pagar o tributo
La élite quiere sangre, la gente es una ilusiónA elite quer sangue, o povo uma ilusão
Una vez allí, todos los caminos conducen a la muerteUma vez lá, todos os caminhos levam à morte
Las paredes altas, como desfiles de un pozo sin fondoMuralhas altas, como parades de um poço sem fundo,
Alrededor de los condenadosAo redor dos condenados
El ciclo de hace plena (llamas)O ciclo de faz por completo (chamas)
Ocio que alimenta la frustración (odio)Ócio que alimenta a frustação (ódio)
Eliminación en lugar de rehabilitaciónEliminação invés de reabilitação
Puertas cerradas que obligan a volver al crimenPortas fechadas forçando a volta ao crime
Quemados por el fuego por su pasadoMarcados a fogo pelo seu passado
Perseguido en su pseudolibertadPerseguido em sua pseudoliberdade
Por la policía asesina del gobiernoPela polícia assassina do governo,
Al servicio de la clase ricaA serviço da classe rica
Demonios armados reloj encaramadoDemônios armados observam empoleirados
Como buitres el momento de dispararComo abutres o momento de atirar
Para blancos: claustrofobia y olor a muertePara os alvos: a claustrofobia e o odor de morte
Guerra urbana sostenida por la codicia, segregando a la mayoríaGuerra urbana sustentada pela cobiça. segregando a maioria
Eliminar y eliminarExcluir e eliminar
Predicación política racista, sexista y de derechaPregação política racista, machista, direitista
Eliminar y eliminarExcluir e eliminar...
Sobrevivir día tras díaSobreviver dia após dia,
Rechaza el veneno ofrecidoRejeitar o veneno oferecido,
Siendo mi odio la fuerzaSendo meu ódio a força,
Motores de la revueltaMotora da revolta,
Lo que me impulsa aO que me impele a
Rompe el círculo del dolorQuebrar o círculo da dor,
Haciendo una diferenciaFazendo a diferença,
Quemar la banderaQueimando a bandeira
Reaccionaria erigida por el poderReacionária erguida pelo poder.
Nacido de la llama de la disensiónNascido da chama da discórdia,
Ultra violenciaUltra violência...
Catarsis, recuerdos, oscuridadCatarse, lembranças, escuridão...