Permissividade

Permisividad

Permissividade

Forjar los candados y encerrar a las elegidasForjar os cadeados e prender as escolhidas
Chupar la energía de sus cuerpos jóvenes, extirpando su inocenciaSugar a energia de seus corpos jovens extirpando sua inocência
Herederas de un legado hipócritaHerdeiras de um legado hipócrita
Patriarcas y madres sumisas - violadores demoníacos con tradiciones arbitrariasPatriarcas e mães submissas - violadores demoníacos com tradições arbitrárias
Negación continua, traumas profundos, secreto de familiaNegação contínua , traumas profundos, segredo de família
Desde sus hogares hasta las sucias alcobasDe seus lares a imundas alcovas
Comenzando en casa, yendo a las calles del desesperoComeçando em casa, indo para as ruas do desespero
¡Sufrir!Sofrer!!!
Ilusionadas con la promesa de empleoIludidas na promessa de emprego
Confinadas bajo amenazaConfinadas sob ameaça
Obligadas a venderse para sobrevivirObrigadas a vender-se para sobreviver
Sienten la piel en contacto con la suyaElas sentem a pele em contato com a sua
El olor del aliento y el sudor de los cuerposO fedor do hálito e o suor dos corpos
Para quienes huyen, muerte y persecuciónPara quem foge, morte e perseguição
Golpes para las que regresanEspancamento para as que voltam
El dolor y la tierra de la fosa comúnA dor e a terra da vala comum
Sin lamentos ni nadie que recuerdeSem lamentos ou alguém para se lembrar
La depresión alucinógena huele a alcoholA depressão alucinógena cheira álcool
Que los reclutadores sean empaladosQue os aliciadores sejam empalados
De su sufrimiento viene mi regocijoDe seu sofrer vem me regozijo
Al menos una vida salvadaDe no mínimo uma vida salva
Eliminen a los opresores, libertad al corroer el sistema que se alimenta de destrucciónElimine os opressores, liberdade ao corroer o sistema que se alimenta de destruição
No puedo voltear, cerrar mis ojos y negarNão posso virar, fechar meus olhos e negar
Un grito mudo estalla en mi oído con cada vida violadaUm grito mudo explode meu ouvido a cada vida violada
La herida espera la curaA ferida aguarda o curativo
El camino de la conformidad lleva a la ciudad del desinterésA estrada da conformidade leva a cidade do descaso
Junto al muro de la lamentación,Junto ao muro da lamentação,
Busco la elevación de la dignidad perdidaBusco a elevação da dignidade perdida
Pido que me escuchen, consideren mi llamadoPeço que me ouça, considere o meu apelo
El sufrimiento debe cesar. Griten desde lo más profundoO sofrimento deve cessar. Grite de suas entranhas
Con el dolor de sus cuerpos (el altruismo es la conexión)Com a dor dos corpos delas (altruísmo é a ligação)
Seremos una voz, un instrumento de justicia.Seremos uma voz, um instrumento de justiça.