Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

To War

A nation in turmoil, a city in grief. I can't see the sun for the smoke cloud.
Familiar street unrecognizable for the debris. I stumble through destruction.
Inside I scream for retribution, to ease the pain and grief I feel.

[Chorus]
Some would say that I've lost my way, well what do they know?
I can not tell if I'm lead astray by myself,
but when what's sacred to me is brought to it's knees, when they've
struck at the core of my security; my society, I go to war.

Children carrying flags to be placed on their fathers' graves,
starvation and disease is the aftermath, the till, the prices to be pain
for religious and political power games.
So what should I do?
Sit in silence as they burn everything I hold true?

[Chorus]

Violence breeds violence, sure, I'm aware of that,
but still we carry our predatory genes.
Eat or be eaten, kill or get killed-it's the way of the world,
but I doubt still as I go to war.
Death, burnt flesh is left in my trail. In self-defence I maim.
Crawling in me, a leering demon, consuming my humanity
day by day.

In my mind the accusations drone.
In my mind I am never alone, never alone.

A la Guerra

Una nación en crisis, una ciudad en duelo. No puedo ver el sol por la nube de humo.
Calle familiar irreconocible por los escombros. Tropezando entre la destrucción.
Por dentro grito por venganza, para aliviar el dolor y la pena que siento.

[Estribillo]
Algunos dirían que he perdido el rumbo, ¿qué saben ellos?
No puedo decir si me estoy desviando por mí mismo,
pero cuando lo sagrado para mí es llevado a la ruina, cuando han
atacado el núcleo de mi seguridad; mi sociedad, voy a la guerra.

Niños llevando banderas para colocar en las tumbas de sus padres,
la hambruna y la enfermedad son las secuelas, el precio a pagar
por juegos de poder religioso y político.
Entonces, ¿qué debo hacer?
¿Sentarme en silencio mientras queman todo lo que considero verdadero?

[Estribillo]
La violencia engendra violencia, claro, soy consciente de eso,
pero aún así llevamos nuestros genes depredadores.
Comer o ser comido, matar o ser matado, es la ley del mundo,
pero dudo aún así mientras voy a la guerra.
Muerte, carne quemada queda en mi camino. En defensa propia hiero.
Arrastrándose en mí, un demonio burlón, consumiendo mi humanidad
día a día.

En mi mente resuenan las acusaciones.
En mi mente nunca estoy solo, nunca solo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Construcdead y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección