20 again

20 otra vez

20 again

Es gracioso cuando me preguntanIt's funny when they ask me
Qué hago los viernes por la nocheWhat I do on Friday nights
Siempre obtengo la misma reacciónI always get the same reaction
Y no los culpo en absolutoAnd I don't blame them at all

Me gradué de la secundariaI graduated from high school
Hace casi tres añosAlmost three years ago

Y nada ha cambiado desde entoncesAnd nothing has changed since then
Excepto que estoy envejeciendoExcept that I'm getting older

Tengo miedo de no llegar a los 30I'm scared I won't make it to 30
Pero es aún más aterradorBut it's even scarier
Que no volveré a tener 20That I won't be 20 again

Es más difícil cuando olvidoIt's harder when I forget
Qué es lo que persigoWhat I'm chasing
¿Podemos volver en el tiempo?Can we go back in time
Cuando nada realmente importaba?When nothing really mattered?
Cuando solo ser un niño estaba bienWhen only being a child was fine

Soy adicto al dramaI'm addicted to drama
Lleno el vacío con series de TVI fill the void with TV shows
Inventando escenarios falsosMaking up fake scenarios
Y soñar despierto son mis deportes favoritosAnd daydreaming are my favorite sports

Tengo miedo de morir antesI'm scared I'll die before
De dar mi primer besoI give my first kiss
Pero es aún más aterradorBut it's even scarier

Que no volveré a tener 20That I won't be 20 again

Tengo miedo de morir antesI'm scared I'll die before
De hacer sentir orgullosos a mis padresI make my parents proud of me
Pero es aún más aterradorBut it's even scarier

Que no volveré a tener 20That I won't be 20 again

Siento que en cada canción (seré honesto)It feels like in every song (i'll be honest)
Digo las mismas cosasI say the same things
Pero cada día de mi vida (estoy preocupado)But every day of my life (i'm worried)
Se ve igual para míLooks the same to me
Paso mi vida (se me acabará el tiempo)I spend my life (i'll run out of time)
Comparando la mía con la de otrosComparing mine with others
(Y solo dirás que te lo dije)(And you'll only say I told you so)
Soy muy consciente de que soy el problema aquíI'm well aware I'm the problem here

Pero tengo miedoBut I'm scared
De no llegar a los 30I won't make it to 30
Pero es aún más aterradorBut it's even scarier
Que no volveré a tener 20That I won't be 20 again