O Sereno e o Sabiá

El Sereno y el Sabiá

O Sereno e o Sabiá

Otra vez madrugadaNovamente madrugada
¿Dónde estás?Onde estás?
Dentro del serenoDentro do sereno
Tu voz aún corta, sabiáTua voz ainda corta, sabiá
El aire que respiroO ar que respiro
Recibo tus señalesRecebo teus sinais
Dentro del serenoDentro do sereno
Recojo en el ojo mojadoRecolho no olho molhado
Posado en los patiosPousado nos quintais
Otra vez madrugadaNovamente madrugada
¿Dónde estás?Onde estás?
Dentro del serenoDentro do sereno
Todavía escucho tu canto, sabiáO teu canto ainda ouço, sabiá
EncantadaEncantada
La voz que guarda mi aldeaA voz que guarda minha aldeia
Va dejando amanecerVai deixando amanhecer

Deja amanecerDeixa amanhecer
Deja amanecer, mi señorDeixa amanhecer, meu sinhô

Parece hasta una ilusiónParece até miragem
O un cuento de hadasOu um conto de fada
El sabiá abrió pasoSabiá abriu passagem
En el sereno de la madrugadaNo sereno da madrugada

Deja amanecerDeixa amanhecer
Deja amanecer, mi señorDeixa amanhecer, meu sinhô