Samba, Seresta e Baião

Samba, Seresta y Baião

Samba, Seresta e Baião

Samba, dame abrigoSamba, me dá abrigo
Tú que eres el propio paísTu que és o próprio país
Tierra de Nuestra SeñoraTerra de Nossa Senhora
Llora tu verso tristeChora teu verso triste
Baila tu danza felizBate tua dança feliz
Levanta mi falda con tu ritmoLevanta minha saia o teu batuque
Dime cuál es el truco del contrasteDiz qual o truque do contraste
De tu compásDo teu compasso
Que en algún pasoQue em algum passo
Deja mis cuatro patas en el aireDeixa as minhas quatro patas no ar
A sambearA sambar

Samba, mi amigoSamba, meu amigo
Samba de breque, de partidoSamba de breque, de partido
De enredo, de ombligoDe enredo, de umbigo
Samba con pañuelo y pagodeSamba lenço e pagode
Samba del cerro, de la ciudadSamba do morro, da cidade
Samba rural, samba de ruedaSamba rural, samba de roda
Samba de bombo y de moda antiguaSamba de bumbo e de fora de moda

Ah, mi samba, cásate conmigoAh, meu samba, casa comigo
Contigo haré un hijoContigo eu faço um filho
Melodía de serestaMelodia de seresta
Una letra de fadoUma letra de fado
Estribillo movidoEstribilho gingado
De Brasil, baião y fiestaDe Brasil, baião e festa