A Epopéia de Savas - de Kastelorizón Ao Desterro, Tem Grego Na Conselheiro (2008)

La epopeya de Savas - De Kastelorizón al destierro, tiene griego en la Conselheiro (2008)

A Epopéia de Savas - de Kastelorizón Ao Desterro, Tem Grego Na Conselheiro (2008)

Hermosa Grecia, cuna de la mitologíaLinda Grécia, berço da mitologia
Desfila a sus dioses y mitosDesfila seus deuses e mitos
Y los cisnes sagradosE os cisnes sagrados
En este carnaval de magiaNeste carnaval de magia
Nació en la Isla de DelosNasceu na Ilha de Delos
Apolo, el hijo de ZeusApolo, o filho de Zeus
Dios de la luz y la poesíaDeus da luz e da poesia
Que con su lira nos trajo alegríaQue com sua lira nos trouxe alegria
Y la aventura se mezcla con la fantasíaE a aventura se mistura à fantasia

Del Príncipe fue, el inicio de todoDo Príncipe foi, o início de tudo
De la seda al terciopelo, el comercio sucedeDa seda ao veludo, o comércio acontece
Nadie pasa sin comprar en la Conselheiro (bis)Ninguém passa sem comprar na Conselheiro (bis)
El pueblo de Floripa agradeceO povo de Floripa agradece

Y en este marE neste mar
El valiente Savas, griegoGrego Savas, o valente
Vidas salvó, liberando inocentesVidas salvou, libertando inocentes
Del dolor de la revuelta, renace la alegríaDa revolta a dor, renasce alegria
Rompiendo platos, vamos a celebrarQuebrando pratos, vamos festejar

En esta tierra, cumpliendo su destinoNeste chão, cumprindo sua sina
En el arte, en la medicinaNa arte, na medicina
Orgullo de la sociedadOrgulho da sociedade
Contribuyendo al bien de esta ciudadContribuindo para o bem desta cidade

Hoy la isla va a temblar... ¡va a temblar!Hoje a ilha vai tremer... vai tremer!
El corazón va a palpitar... ¡palpitar!Coração vai balançar... balançar!
Y Grecia entró en el samba (bis)E a Grécia entrou no samba (bis)
Quiero ver griego sambandoQuero ver grego sambar

El Consulado es mi pasiónConsulado é minha paixão
Emoción para toda la vidaEmoção pra toda a vida
Cuando entra en la avenidaQuando entra na avenida
Late fuerte el corazónBate forte o coração