Mãe Malvina, os Búzios Não Mentem Meu Rei

Mamá Malvina, los Caracoles No Mienten Mi Rey

Mãe Malvina, os Búzios Não Mentem Meu Rei

Bate fuerte la batería, OgunhêBate forte bateria, Ogunhê
Hace que la gente se balancee, odoiáFaz o povo balançar, odoiá
La avenida es un terrenoAvenida é um terreiro
El consulado hace la fiestaConsulado faz a festa
Con la protección de los orixásCom a proteção dos orixás
BISBIS

En la cultura yoruba, consultando a ifáNa cultura yorubá, consultando a ifá
Odudua crea el mundoOdudua cria o mundo
Bajo las órdenes de olurumSob as ordens de olurum
Señor de orum y del destinoSenhor de orum e do destino

Del polvo con agua, la tierraDo pó com água, a terra
Del fuego la transformaciónDo fogo a transformação
Aire, esencia de la vidaAr, essência da vida
Estaba firme este sueloEstava firme esse chão
BISBIS

Y el negro llegó aquíE o negro aqui chegou
Con la cultura nagô, hizo su danzaCom a cultura nagô, fez sua dança
Creencias y religiones mezcló en su terrenoCrenças e religiões ele misturou no seu terreiro
Fundando la umbanda para el pueblo brasileñoFundando a umbanda para o povo brasileiro

Caô, xangô, iemanjá, odoiáCaô, xangô, iemanjá, odoiá
Orixás de las 7 líneas voy a saludarOrixás das 7 linhas vou saudar
Es la avenida transformada en un gongáÉ a avenida transformada num gongá
BISBIS

En una trayectoria de luz y encantoNuma trajetória de luz e encanto
Fue a Bahía, ser madre de santoFoi a Bahia, ser mãe de santo
Malvina Madre de paz y amorMalvina Mãe de paz e amor
Aquí llegando entonces fundóAqui chegano então fundou
Su terreno, San Jorge era el patrónO seu terreiro, São Jorge era o padroeiro
Grandes fiestas para Cosme y DamiãoGrandes festas para Cosme e Damião
Que les daban protecciónQue lhes davam proteção