Uma Rosa para Neide Maria

Una Rosa para Neide María

Uma Rosa para Neide Maria

Cuánta nostalgiaQuanta saudade
De la rosa que encantó a la multitudDa rosa que encantou a multidão!
Por los escenarios de la vidaPelos palcos da vida
Hoy convierto la avenidaHoje faço da avenida
En un torbellino de emociónUm turbilhão de emoção
En cualquier rincónNum cantinho qualquer
Se escuchaba cantar a esta hermosa mujerSe ouvia o cantar dessa bela mulher
En la radio, también fue actrizNo rádio, também foi atriz
Hizo feliz al puebloFez o povo feliz
Hoy una estrella brillandoHoje uma estrela a brilhar

Y en los carnavales pasadosE nos carnavais passados
Del Miramar de los enmascaradosDo Miramar dos mascarados
Quedaron solo recuerdosFicou só lembranças
De confeti y serpentinas, pierrots y colombinasDe confete e serpentina, pierrôs e colombinas
Acariciados por su divina vozEmbalados por sua voz divina

Ven a abrazarme que estoy que estoyVem me abraçar que eu tô que tô
Traje una rosa para ti, amorTrouxe uma rosa pra você, amor
Ven a sumergirte en esta alegríaVem mergulhar nessa alegria
Que el Consulado irradiaQue a Consulado irradia
BISBIS

Chica coqueta, en la capital del samba, encantóMoça faceira, na capital do samba, encantou
Rara belleza, voz de cristal que Dios bendijoRara beleza, voz de cristal que Deus abençoou
En los festivales, fue aplaudida de pieNos festivais, foi aplaudida de pé
Defendió a grandes artistas y se consagróDefendeu grandes artistas e se consagrou
Pero la nostalgia fue más grande por la tierra donde nacióMas a saudade foi maior da terra onde nasceu
Y Neide regresó a su nidoE Neide voltou ao seu ninho
Para cantar las canciones de ZininhoPra cantar as canções de Zininho

Pon el alma en la garganta, cantantePõe a alma no gogó, cantor
Lleva el corazón en el pie, sambistaLeva o coração no pé, sambista
Para cerrar quiero un show de bateríaPra fechar eu quero um show de bateria
Vamos a exaltar a Neide MaríaVamos exaltar Neide Maria
BISBIS