Os Palhaços Sem Sorriso

Los Payasos Sin Sonrisa

Os Palhaços Sem Sorriso

Adivina quiénes llegaron, los locos los rimadoresAdivinha quem chegou os lokos os rimador
En primera línea en la batalla, bombardean al opresorLinha de frente no combate, bombardeia o opressor
Puedes creer, así es como voy, por eso soyPode crer assim eu vou po isso que eu sou
Terror, Revuelta Armada, un transgresorTerror Revolta Armada jhow um transgressor

Solo un combatiente, un favelado que no mendigao só um combatente um favelado que não implora
Que no tiembla ante el enemigo y no ha temblado hasta ahoraQue não treme pro inimigo e não tremeu até agora
El dinero lo compra todo, incluso a ti, cerdo inmundoDinheiro compra tudo até você seu porco imundo
Tu vida te roba, tu paz y te arrastra hasta tu tumbaSua vida te rouba sua paz e te arrasta até seu tumulo

Compra tu discurso, incluso tu futuroCompra seu discurso até o seu futuro
Tu presente, tu pasadoSeu presente o seu passado
Compra hasta tu triste mundoCompra até seu triste mundo
Pero yo no estoy en venta y no me inclino ante ustedesMais aí não to a venda e para vocês eu não me curvo

Pero si de matraca, de repente, hasta te ayudoMais cipá de matraca de repetente até te ajudo
A encontrar tu camino del infierno en un segundoA encontrar então seu rumo do inferno em 1 segundo
Si no sentirás nada, excepto en el cuerpo los agujerosSe não vai sentir nada a não ser no corpo os furos

Gobierno sin futuro que corrompe y roba todoGoverno sem futuro que corrompe e rouba tudo
Que solo piensa en el poder para imperar y mandar en el mundoQue só pensa no poder para imperar e mandar no mundo
Guerras por minuto, varias vidas acabadasGuerras por minuto várias vidas acabadas
Por culpa de estos gusanos, familias son separadasPor causa desses vermes famílias são separadas

En la guerra del conformismo, sin tener nada más que un motivoNa guerra do conformismo sem ter nada só motivo
De ser un favelado conviviendo con el racismoDe ser um favelado convivendo com o racismo
En esta mierda de abismo, falsedad sin destinoNessa merda de abismo falsidade sem destino
Terror, Revuelta Armada, los payasos sin sonrisaTerror Revolta Armada os palhaços sem sorriso

Ven, ven, ven a ver cómo es"Vem, vem, vem ver com é que é
los terroristas sueltos, los payasos están de vueltaus terroristas a solta, os palhaços tão de volta
Ven, ven, ven a ver cómo esVem, Vem, Vem ver como é que é
La zona está en pánico, los chicos con revueltaA quebrada ta em pânico os moleque com revolta"

Somos nosotros mismos que llegamos, el terror revuelta armadaÉ nois memo que chegou o terrorevolatarmada
Los locos de Embu, los payasos que no ríenOs loko do Embu os palhaços que não dá risada
Que se enfrentan a toda la burguesíaque Bate de frente com toda burguesia
Que se joda tu sistema y tu hipocresíaFoda-se o seu sistema e sua hipocrisia

Desde el sur al norte, del este al oesteDa zona sul a norte da zona leste a oeste
Veo trabajadores pasando hambre en el noreste entoncesEu vejo trabalhador passando fome no nordeste então
Ven que aquí no es por tiVem que vem aqui não pru ce
la rota mata de todos modos, no importa el procedera rota mata memo não importa o proceder

Si eres ladrón, trabajador, no importa tu colorSe é ladrão, trabalhador, não importa sua cor
Pasó la hora, mosca, es un abrazo, ¿entendiste?Passou do horário moscou é um abraço morô

Hacen todo por dinero, se joden por dineroFazem tudo por dinheiro dão pelo dinheiro
Brasil se convirtió en un burdelSe fodem pelo dinheiro o Brasil virou um puteiro
De esta mierda, puedes creer, los locos aquí no son herederosDessa merda pode crer os loko aqui não é herdeiro
Humildad, calidad, aquí es el rap verdaderoHumildade qualidade aqui é o rap verdadeiro

Con odio, con amor, contra la discriminaciónCom ódio com amor contra a discriminação
Invadiendo la clase media como larvas de un volcánInvadindo a classe média como as larvas de um vulcão
La policía mata, eso es real, no es ficciónA polícia mata memo isso é real não é ficção
No es escena de Hollywood, las flores, las velas y el ataúdNão é cena de Hollywood as flor as vela e o caixão

Y ahí, ¿por qué me paras, policía? Tu paz está en peligroE ae gambé por que me para? Sua paz ta enforcada
Aquí es terrorismo, es solo un reflejo de esta patriaAqui é terrorismo é só reflexo dessa pátria
Donde corrompen, violan y matan, donde derriban y solo retrasanOnde corrompe, estupra e mata, onde derrubam e só atrasam
Donde el progreso es solo retroceso y el futuro es solo cuadradoOnde o progresso é só regresso e o futuro é só quadrada

Ven, ven, ven a ver cómo es"Vem, vem, vem ver com é que é
Los terroristas sueltos, los payasos están de vueltaOs terroristas a solta, os palhaços tão de volta
Ven, ven, ven a ver cómo esVem, Vem, Vem ver como é que é
La zona está en pánico, los chicos con revueltaA quebrada ta em pânico os moleque com revolta"

Pero mierda, es loco, sangre buenaMas puta que pariu barato é loko sangue bom
Mira al Consulado siempre dispuestoOlha só o Consulado sempre na disposição
Anti chupamedias, ese es nuestro lemaAnti paga-pau esse é nosso lema
Y ahí soldado uniformado, idiota, robot del sistemaE aí soldado fardado cuzão robozinho do sistema

Con nosotros, si no aguantas, ¿dónde está tu argumento?Com nós se não guenta cadê seu argumento?
Grosero burlándote, ¿dónde está el respeto?Deselegante zoando onde é que tá o respeito?
Solo merece desprecio, asesino profesionalSó merece o desprezo assassino profissional
Policía corrupta, uniformado, liberado del malpolícia corrupta soltado fardado do mal

Y el futuro del país poco a poco está muriendoE o futuro do país aos poucos ta morrendo
Con drogas, con armas, involucrándose en el crimenCom drogas com armas no crime se envolvendo
Los chicos están creciendo, llegó tu turnoOs moleque tá crescendo chegou a sua vez
Ayer volaba cometas, hoy porta un G-3Ontem empinava pipa hoje porta um G-3

Quiere un trato decente, ser tratado como personaQuer uns pano descente ser tratado como gente
Y no pateado como basura por los incompetentesE não chutado como lixo pelos incompetentes
Entonces tío, ten en cuenta que el mundo gira, gira y giraEntão tio fica ciente o mundo roda, roda e roda
Sueñas toda la vida y no tienes nada cuando despiertasVocê sonha a vida inteira e não tem nada quando acorda

La zona está en pánico, los chicos con revueltaA quebrada ta em pânico os moleque com revolta
¿Los negros solo son buenos cantando o jugando fútbol?Os preto só é bom cantando ou jogando bola?
Estoy cansado de esta mierda, mira mi caraTo cansado dessa bosta olha para minha cara
Soy terror, soy un payaso y no estoy riendoSou terror sou um palhaço e não to dando risada