Me Mamé

I'm Fed Up

Me Mamé

I spend my time in tennis shoes and t-shirtsMe la paso en tenis y en camiseta
And if someone doesn't like it, they shouldn't mess with meY al que no le guste que con migo no se meta
I carry nonsense in my pockets and I like to watchCargo huevonadas entre los bolsillos y me gusta ver
TV in my underwearTelevisión en calzoncillos
I wash my hair once a weekMe lavo el pelo una vez a la semana
Not because of a lack of shampoo, but because I feel like itNo por falta de shampoo, sino porque me da la gana
And I have to admit, even if it's very fancy peopleY tengo que aceptar aunque sea gente muy fina
That I pee in the shower and I pee in the poolQue me orino en la ducha y me orino en la piscina

I'm fed upYa me mame
Of standing and I sat downDe estar parado y me senté
Of being dirty and I showeredDe estar cochino y me bañe
Of being hungry and I had lunchDe estar con hambre y almorcé

I like the fancy, I like the cheapMe gusta lo fino, me gusta lo barato
I like the upbeat music, also the vallenatoMe gusta la guaracha, también el vallenato
I like the gratin seafood casseroleMe gusta la cazuela de mariscos gratinada
I like chorizo and I like empanadasMe gusta el chorizo y me gusta la empanada

I'm not a businessman or an athleteNo soy empresario ni soy deportista
It's been over fifteen years since I went to the dentistHace más de quince años que no voy al dentista
I'm a slob and I do what I wantSoy un majadero y hago lo que quiera
I have a rotten cheese in the fridge for a yearTengo un queso podrido hace un año en la nevera

I'm fed upYa me mame
Of standing and I sat downDe estar parado y me senté
Of being dirty and I showeredDe estar cochino y me bañe
Of being hungry and I had lunchDe estar con hambre y almorcé

(That's the way of life that I like to lead(Hay así es la vida que a mí me gusta llevar
That's the way of life that I like to leadAsí es la vida que a mí me gusta llevar
And as such, I will continue living itY como tal voy a seguirla viviendo
To those who criticize, it's my duty to warnAl que critique es mi deber irle advirtiendo
I can gladly listen to themCon mucho gusto lo puedo escuchar
As I must remind youComo le debo recordar
I don't give a damn about what you sayLo que usted diga me vale huevo
As I must remind youComo le debo recordar
I don't give a damn about what you say)Lo que usted diga me vale huevo)

I'm fed upYa me mame
Of standing and I sat downDe estar parado y me senté
Of being dirty and I showeredDe estar cochino y me bañe
Of being hungry and I had lunchDe estar con hambre y almorcée