Hon Kom över Mon

Ella cruzó el mon

Hon Kom över Mon

Puedo manejar una sierraJag kan hantera en såg
Puedo cortar un bote con un hachaJag kan yxa en båt
Puedo remarJag kan ro

Puedo valerme por mí mismoJag kan klara mig själv
Puedo cocinar mi comidaJag kan koka min mat
Puedo coser.Jag kan sy.

Entonces llegó una mujer cruzando el monDå kom där en kvinna tvärs över mon
En algún lugar dentro de mí, ella tocó una notaNånstans i mitt inre hon slog an en ton
Caí como un abeto directo sobre su cuerpoJag föll som en fura rakt på hennes kropp
Labios como fuego y un cuerpo suave como terciopeloLäppar som eld och en sammetsmjuk kropp
Que recogí y guardé profundamente en mi menteSom jag plocka o spara djupt i mitt sinn

Soy hombre, tú eres mujer, ¿tomaré tu virginidad y cuidaré de ti?Jag är man du är kvinna du tar jag din oskuld och vård
Darás a luz a mi hijo que algún día heredará nuestra granjaDu ska föda mig barn som en gång ska ta över vår gård

Era ella...Det var hon...

¿Quieres quedarte conmigo, quieres compartir mi pan y mi casa?Vill du stanna hos mig, vill du dela mitt bröd och mitt hus
¿Quieres compartir mi tiempo hasta que nos pudramos en la tierra?Vill du dela min tid fram till dess vi skall multna i jord
Era ella quien llegó un día cruzando el monDet var hon som kom en dag tvärs över mon
Era ella quien una vez tocó una nota dentro de míDet var hon som en gång i mig slog an en ton
Ella me dio su amistad así como su cuerpoHon gav mig sin vänskap liksom hennes kropp
Sus labios eran ardientes, ella me dio esperanzaHennes läppar var heta hon skänkte mig hopp
Que me fortaleció cuando la melancolía me invadió.Som mig styrkte när tungsinnet över mig kom.