Atrito

Rozamiento

Atrito

La lluvia moja la carne sacia al árbol cuando noA chuva molha a carne sacia a árvore quando não
No puedo parar, no puedo pararDá pra parar, não dá pra parar
Son las cosas cayendo sobre mí, curioso mi finalSão as coisas caindo em mim, curioso meu fim

(No sé ser real sin lastimar a nadie)(Eu não sei ser real sem machucar ninguém)

Me levanto de la camaEu me levanto da cama
El despertador me llamaO despertador me chama
Y aún aturdidoE eu ainda atordoado

La luz de la mañana me ciegaA luz da manhã me cega
Mi ventana me niegaMinha janela me nega
Cualquier forma de descansoQualquer forma de descanso

Intento cruzar la calleTento atravessar a rua
La marea de autos cambiaA maré de carros muda
Y estoy siendo atacadoE estou sendo atacado

El trabajo no terminaO trabalho não acaba
Dos minutos han pasado en la última media horaDois minutos se passaram na última meia hora

Saco la llave de mi bolsilloTiro a chave do meu bolso
Mi casa no me brinda confortMinha casa não me traz conforto
Saco un libro del estanteTiro um livro da estante
Pero no lo entiendoMas não o entendo
La canción, un desalientoA canção, um desalento
Amargo el sabor en mi bocaAzedo o gosto na minha boca

Mi corazón palpitaO meu coração palpita
Su mirada me evitaO olhar dela me evita
Y la disonancia es evidenteE a dissonância é evidente
No nos alcanzamosNão nos alcançamos
Pero intento y mencionoMas eu tento e menciono
El roce de la existenciaO atrito da existência

No sé ser real sin lastimar a nadieEu não sei ser real sem machucar ninguém