Cabeça Nas Nuvens

Con la cabeza en las nubes

Cabeça Nas Nuvens

¿De dónde viene esta luz de luna?D’aonde vem esse luar?
¿Será del este, del solSerá do leste, do sol
O de soñar?Ou do sonhar?

Entonces partoParto então
Voy a explorarVou-me a explorar
El universo detrás de tu miradaO universo por trás do seu olhar
Quiere llamarmeQuer me chamar
Quiere llamarmeQuer me chamar
Mece, quiere alcanzarmeMe balançar, quer me alcançar
Quiere alcanzarmeQuer me alcançar

Disculpa, estaba con la cabeza en las nubesDesculpa, estava com a cabeça nas nuvens
Perdón, cariño, a veces me pongo asíPerdão, meu bem, às vezes fico assim
Y si estoy en el mundo de la lunaE se estiver lá pelo mundo da lua
Salúdame, pregunta por míMe dê um alô, pergunte por mim
Porque solo asíPorque só assim

Puedo escuchar la llave girarConsigo escutar a chave virar
Otra puerta se abrióMais uma porta se abriu
Para no entrarPra não entrar

Un cuerpo inerte divagandoUm corpo inerte a divagar
Poco a pocoDevagar
Se niega a escucharTeima em não escutar
No despiertaNão acordar
No es capazNão é capaz
No es capazNão é capaz

Quiere llamarmeQuer me chamar
AgitarmeMe agitar
Quiere alcanzarmeQuer alcançar

Quiere alcanzar el susurro distanteQuer alcançar o distante sussurro

Ven aquí, intenta despertarVem cá tentar, tenta acordar
Intenta despertarTenta acordar

Disculpa, estaba con la cabeza en las nubesDesculpa, estava com a cabeça nas nuvens
Perdón, cariño, a veces me pongo asíPerdão, meu bem, às vezes fico assim
Y si estoy en el mundo de la lunaE se estiver lá pelo mundo da lua
Salúdame, pregunta por míMe dê um alô, pergunte por mim
Porque solo así es quePorque só assim é que