Gavetas

Cajones

Gavetas

La puerta, la ventana y los cajones cerradosA porta, a janela e as gavetas fechadas
La llave, el portón y la vista desde el balcónA chave, o portão e a vista da sacada
Algunos me dicen que debo quedarmeHá quem me diga que eu devo ficar
Que con el tiempo me acostumbraréQue com o tempo vou me acostumar
Que con el tiempo me acostumbraréQue com o tempo vou me acostumar

Cabeza, engranaje, dirección inciertaCabeça, engrenagem, direção incerta
El óxido en la piel cubre la bicicletaOcre na pele cobre a bicicleta
Lo único que me queda es observarO que me resta é observar
Veo la ciudad oxidarseVejo a cidade se enferrujar
Veo la ciudad oxidarseVejo a cidade se enferrujar

¿Quién merece vivir pensando así?Quem merece viver pensando assim?
Sin creer en sí mismoNão acreditando em si
¿Dónde me olvidé?Onde me esqueci?

Buscando formas de reaccionarProcurando meios de reagir
Y encontrando un muro queE encontrando um muro que
Yo mismo construíEu mesmo que fiz

Ladrillo a ladrillo desmontoTijolo a tijolo desmonto
Y encuentro desnudo mi serE encontro despido o meu ser
Justo a su lado ese monstruoLogo ao seu lado esse monstro
Solo ahora me doy cuentaSó agora fui perceber

Siempre que digo lo que piensoSempre que falo o que penso
Tengo que escondermeTenho que me esconder
Siempre que grito al vientoSempre que grito ao relento
Tengo tanto que decirÉ tanto o que tenho a dizer

Entonces me veo aquíEntão me vejo aqui
Callado y sin mi nombreCalado e sem meu nome
Basta de soledadChega de solidão
De aquí salgo más fuerteDaqui saio maior

La puerta, la ventana y los cajones abiertosA porta, a janela e as gavetas abertas
La llave, el portón y todo lo que me rodeaA chave, o portão e tudo o que me cerca
De esta vida incluso puedo disfrutarDessa vida posso até gostar
Con esta sonrisa acostumbrarmeCom esse sorriso me acostumar