Johnny B. Good

Johnny B. Bueno

Johnny B. Good

Allá en medio de la favelaLá no meio da baixada
Un barrio de BrasilUm guêto do Brasil
Mirando desde el techoOlhando pela láje
Hacia el cielo que se abrióPara o céu que se abriu
Vivía en una chozaVivia num barraco
Que su padre le dioQue seu pai lhe deu
Esa era la vidaEssa era a vida
De Johnny B. BuenoDo johnny B. Good
Lo que aprendióO que ele aprendeu
Lo aprendió de la vidaEle aprendeu com a vida
Y tocaba su guitarraE tocava sua guitarra
Como nadie...Como ninguém...

Y fue sí, sí Johnny,E foi go, go Johnny,
Johnny B. Bueno, esta nocheJohnny B. Good, tonight
Y fue sí, sí JohnnyE foi go, go johnny
Johnny B. Bueno...Johnny B. Good...

Cargaba su guitarraCarregava sua guitarra
Como a un hijo suyoComo um filho seu
Animaba a la multitudAnimava a multidão
En el balanceo del trenNo balanço do trem
Hasta el maquinistaAté o maquinista
Se involucraba tambiénSe envolvia também
Allí todos sabíanAli todos sabiam
Que nacía un rey...Que nascia um rei...

Y fue sí, sí Johnny,E foi go, go Johnny,
Johnny B. Bueno, esta nocheJohnny B. Good, tonight
Y fue sí, sí JohnnyE foi go, go johnny
Johnny B. Bueno...(2x)Johnny B. Good...(2x)

La madre dijo que élA mãe disse que ele
Debe serTem que ser
Un hombre de bienUm homem de bem
Y tocar con sus amigosE tocar com seus amigos
En una banda de reggaeNuma reggae band
La gente está llegandoVem chegando gente
De todas partesDe todo o lugar
Para escucharlo tocarPrá ouvir ele tocar
Hasta el amanecer...Até o amanhecer...

Y allá en el áreaE lá na área
El comentario era generalO comentário era geral
Que Johnny brillaráQue johnny vai brilhar
Más allá de la vía del tren...Além do trilho do trem...

Y fue sí, sí Johnny,E foi go, go Johnny,
Johnny B. Bueno, esta nocheJohnny B. Good, tonight
Y fue sí, sí JohnnyE foi go, go johnny
Johnny B. Bueno...(2x)Johnny B. Good...(2x)

¡Y fue sí, de Johnny!!E foi go, do Johnny!!