Tarde de Carnaval

Tarde de Carnaval

Tarde de Carnaval

Estuvo bien, estuviste hermosaEstava tudo certo, você estava linda
Cuando me acerqué mucho, estaba aún más cercaQuando cheguei bem perto, estava mais ainda
Pero el destino conspiró contra nosotrosMas o destino conspirou contra nós
Y no quería verme felizE não quis me ver feliz

Pasaste, no viVocê passou, eu não vi
Entraste, no pude verloVocê entrou, eu não pude perceber
Desengaño total, tarde de carnavalDesencontro total, tarde de carnaval
Te he perdidoFui te perder

Desde ese día, entoncesDesde esse dia então
He perdido mi razón para vivirPerdi a razão de viver
Ya no tengo alegríaNão tenho mais alegria
Mis días sin ti son tristesSão tristes os meus dias sem você

Pero como todo en la vidaMas como tudo na vida
Este dolor pasaráEssa dor vai passar
Y, quién sabe, la herida sanaráE, quem sabe, a ferida cicatrizar
Así que voy a vivir de nuevoEntão vou voltar a viver

Voy a dejar de beberVou parar de beber
Y descanse mi corazónE descansar meu coração
No puedo verte, que en vez de vivirSó não posso te ver, que ao invés de viver
Moriré de pasiónEu vou morrer de paixão