Traducción generada automáticamente
La Donna D'inverno
Paolo Conte
La Donna D'inverno
Perch dinverno meglio
la donna tutta pi segreta e sola
tutta pi morbida e pelosa
e bianca, alfagana, algebrica e penosa
dolce e squisita, tutta unaltra cosa
vuole andare in gita non sa - non sa - non sa
Mentre la neve attenua ogni rumore
e in strada gli autocarri non hanno pi motore
e questo il tempo di lasciarsi sprofundare
nel medioevo delle sua frasi amare,
dice che non vuol peccare
per, si sa lo fa.
Sto trafficando beato me
sotto un fruscio di taffet
e mi domando in fondo se
mentre lei splende sul sof
dinverno, dinverno
non sai anche pi intelligente.
Si, si dinverno meglio
dopo pi facile dormire e andare
oltre i pensieri com un libro
di Lucrezio aperto tra le dita
cos la vita, tra una vestaglia e un mare
chi vuole andare in gita
non sa, non sa, non sa
La Mujer de Invierno
Porque en invierno es mejor
la mujer más secreta y solitaria
más suave y peluda
y blanca, misteriosa, algebraica y dolorosa
dulce y exquisita, completamente diferente
quiere ir de paseo, no sabe - no sabe - no sabe
Mientras la nieve atenúa todo ruido
y en la calle los camiones ya no tienen motor
y este es el momento de dejarse hundir
en la Edad Media de sus frases amargas,
dice que no quiere pecar
pero, se sabe que lo hace
Estoy traficando, bendito yo
bajo un susurro de tafetán
y me pregunto en el fondo si
mientras ella brilla en el sofá
en invierno, en invierno
no se vuelve también más inteligente.
Sí, sí en invierno es mejor
después es más fácil dormir e ir
más allá de los pensamientos como un libro
de Lucrecio abierto entre los dedos
easí es la vida, entre una bata y un mar
quien quiere ir de paseo
no sabe, no sabe, no sabe
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Conte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: