La Zarzamora

La Zarzamora

La Zarzamora

Tres pasos de baile,Tre passi di danza,
Al fondo de la habitaciónIn fondo alla stanza
Encontrarás seda pura,Seta pura troverai,
La abuela, la falda,La nonna, la gonna,
El hilo, Ariadna,Il filo, Arianna,
El MinotauroIl Minotauro
Qué bella chica,Che bella ragazza,
Y qué escobaE come ramazza
Con la cola los pasos deCon la coda i passi dei
Sus pretendientes,Dei suoi spasimanti,
DelanterosCentravanti
GalanesCicisbei
En los labios mi color,Sulle labbra il mio color,
Amaranto encantador,Amaranto incantator,
Como fuego deliranteCome fuoco delirante
De amargo amor,Di amaro amor,
Zarzamora, yaZarzamora, ormai
Recoges todo y te vas de aquíRamazzi tutto e da qui te ne vai
Quieres irte de acáVuoi andartene di qua
Por el camino del ParanáSulla via del Paran
En los espejos del océanoNegli specchi delloceano
Quieres mirarte,Ti vuoi guardar,
Centímetros, ya estásCentometrista, sei gi
Con tus baúles en otra ciudadCoi tuoi bauli in unaltra citt
Ciudad de nuevo cuño,Citt nuovo stampo,
Ciudad de barco,Citt bastimento,
Tiene opiniones propias,Ha opinioni tutte sue,
Gruñido, tango,ringhio, tango,
Tiene voces azules,Ha voci azzure,
Zapatos de punta y ritmo en dosScarpe a punta e ritma in due

Fanatismo provincial,Fanatismo provincial,
Surrealismo primordial,Surrealismo primordial,
De un barroco monumental,Di un barocco madornale,
TrascendentalTranscendental

Siempre veo mi color,Vedo sempre il mio color,
Que pinta tu esplendor,Che dipinge il tuo splendor,
El amaranto de un humano,Lamaranto di un umano,
Supremo amorSupremo amor
Zarzamora, ya estás,Zarzamora, sei gi,
Con tus baúles en otra ciudad!Coi tuoi bauli in unaltra citt !