Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 431

Naufragio a Milano

Paolo Conte

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Naufragio a Milano

Integrazione, parola amara

collacamento miezzociemento,

orario fisso e frastuono dinta capa

Chist opaese erraggiuniere

uommene, fimmene, creature

tutti raggiunano a tutte quante lore

lo comme puozzo raggiun

e comme puozzo raggiun,

si raggiuno luocchie chiagne fora milleciento lagreme

i maggia scurd osole, i maggia scurd o mare e lacque chiare

i maggia scurd lerba e avoce antica dosilenzio

miezzovico e acaccavella e oputip - E come puozzo raggiun.

Ah, stu naufragio dinta Melano senza na varca e pure senza omare

e tu me dici stasera usciamo e dove?

Vie scanisciute e figure ignote, lampade al neon - Carmela cara,

torniamo a cuccia, oin, ca nun cosa -

E zitti senza raggiun, e commo puozzo raggiun,

si raggiuono luocchie chiagne fora milleciento lagreme,

nun ce resta che lammore, nu disperato, antico, eterno ammore,

se smorza aluce abranda cigolando inta nuttata fridda

tutti i mali nosti fa pass - E comme puozzo raggiun

E stu naufragio dinta Melano

se chiamma un nome: Immigrazione,

immigrazione signiffica terrone -

E poi terrone vuol dire fame

vuol dire suonno vuol dire figli

vuol dire paese volato via vuole dire nustalgia

Eh, comme puozzo raggion, e comme puozzo raggiun

Naufragio en Milán

Integración, palabra amarga

horario fijo y ruido en la cabeza

Este país de extranjeros
hombres, mujeres, criaturas
todos llegan a sus propias razones

Cómo puedo llegar
y cómo puedo alcanzar,
se alcanzan ojos que lloran mil ciento lágrimas
olvidan el sol, olvidan el mar y aguas claras
olvidan la hierba y la antigua voz del silencio
medio loco y confuso y obstinado - Y cómo puedo llegar.

Ah, este naufragio en Milán sin bote y sin mar
y tú me dices esta noche salimos y ¿a dónde?
Calles desconocidas y figuras extrañas, luces de neón - Carmela querida,
vamos a casa, oh, que no hay nada más

Y callados sin alcanzar, y cómo puedo llegar,
se alcanzan ojos que lloran mil ciento lágrimas,
solo nos queda el amor, un desesperado, antiguo, eterno amor,
se apaga la luz suavemente chirriando en la fría noche
todos nuestros males se desvanecen - Y cómo puedo llegar
Y este naufragio en Milán
tiene un nombre: Inmigración,
inmigración significa terrón -
Y luego terrón significa hambre
significa sueño significa hijos
significa país volado significa nostalgia

Eh, cómo puedo razonar, y cómo puedo llegar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paolo Conte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección