Trop Difficile

Troppo Difficile

Ce que tu as fait et ce que tu es,Quel che fatto e quel che sei,
Ce que ton monde ditQuel che si dice il tuo mondo
En un instant tu verrasIn un attimo vedrai
Sans un frisson sombrer,Senza un sussulto andare a fondo,
Il suffit de croiser un certain regardBasta incontrare un certo sguardo
Avec ce léger retardCom quel lievissimo ritardo
Qui rend tout tellement plus facile.Che fa tutto pi facile

Et pour elle, refont surfaceE riemergono per lei
Tes talents perdus,Le tue attitudini perduta,
Une saison s'ouvriraUna stagione si aprir
Pour des phrases jamais prononcées.Per frasi mai inaugurate
Tu seras plus jeune, plus audacieuse,Sarai pi giovana, pi audace,
En toi l'instinct le plus féroceIn te linstinto pi feroce
Deviendra, trop facile.Si far, sin troppo facile

Puis, quand tout sera finiPoi, finita che sar
Cette parenthèse de gloire,Questa parentisi di gloria,
Et que le cœur s'apaiseraE il batticuore ceder
Avec le retour de la mémoire,Al ritornare della memoria,
Mille femmes ne suffiront pasNon bastaranno mille donne
À te faire oublier les nuits sans sommeil,A toglierti la notte insonne,
Comme c'est difficile.Com com difficile

Tu essaieras de faire comprendreTu cercherai di far capire
Qui tu es, ce que tu vaux, ce que tu veux direChi sei, cosa vali, cosa vuoi dire
Mais c'est déjà trop difficile.Ma ormai troppo difficile