In Myself Rotting

En Mi Propio Deterioro

In Myself Rotting

Amordazado por la mano impía de la vidaGagged by the impious hand of life
El escenario del fracaso surge de sonrisas pálidasScenery of failure rises from pale smiles

Como una maleza, la agonía crece en mi corazónAs a weed the agony grows in my heart
Regada por las lágrimas de todos a quienes lastiméWatered by tears of everyone I hurt
Esta es la podredumbre dentro de míThis is the rot inside me

Abrazado con lujuriaEmbraced with lust
En mi propio deterioroIn myself rotting

El maldito tiempo me obliga a seguir adelanteThe fucking time/ compels me to move ahead
Y pudriéndome desde adentro obedezcoAnd rotting from the inside out I obey

Mi velo vergonzoso lo llevaré una vez másMy shameful veil I shall wear one more time
Para ocultar el desagrado de otra mañanaTo hide the displeasure of another morning
Y para pintar de belleza la fealdad de mi almaAnd to paint of beauty the ugliness of my soul

La brisa final comienza a soplarThe ending breeze starts to blow

Mis días se ahogaron en el arrepentimientoMy days was drowned in regret
Y los labios riendoAnd the laughing lips
La culpa removida de mi rostroThe guilt removed from my face

Desafortunadamente vine a este mundoUnluckily I came in this world
Pero mi brisa final está por llegarBut my ending breeze ‘is to come
Y agradeceré cuando llegueAnd I shall thanks when it arrives