Neurasthenic

Neurasténico

Neurasthenic

A través del espejo roto de mis ojosThrough the broken looking-glass of my eyes
Observo las espinas incansables en mi caminoI watch the unflagging thorns ahead on my path
Mi mente caída intenta abandonarMy fallen mind tries to forsake
Este cuadro sumergido en el cataclismoThis frame submerged in cataclysm

Hundiéndome en las traicioneras mareasSinking in the treacherous tides
De mi río de lamentaciónOf my river of lamentation
Despreciado por sufrir enDespised to suffer in

Este jardín de rasgos durosThis garden of hard feature
Rostros indiferentes observan mi decadenciaUnconcerned faces watch my decay
Un impulso final por caerA final impulse to fall

El beso seductor de la esquizofreniaThe seducing kiss of schizophrenia
Envuelto en brazos de neurasteniaWrapped in arms of neurasthenia

Mientras la serenidad me ofrece su despedidaAs the serenity offers me its farewell
La aura indeseada de la decepción poseía mi serThe undesired aura of disappointment owned my being

Un repentino abrazo materno vistió mi alma menguanteA sudden motherly embrace dressed my waning soul
Y como un pequeño huérfano mi corazón lloró en brazos de perdiciónAnd like a tiny orphan my heart did cry in arms of perdition

Perdida está la batalla por mi corduraLost is the war for my sanity
Una sombra desvanecida que una vez fuiA fading shade that once was me

Desigual fue la colisión contra mí mismo y amarga fue la lluvia que se posó en mi rostroUneven was the collision against myself and bitter was the rain that alighted upon my face