Woe Is Me

¡Ay de mí!

Woe Is Me

En las galerías sombrías de rostros afligidosThe dire galleries of afflicted visages
Donde brota la semilla de mi impotenciaWhere the seed of my helplessness emerges
Absorbiendo las lágrimas que con persistenciaAbsorbing the tears which in persistence
Caen sobre mi semblante descontentoDrop on my displeased countenance

Condenado a enterrar a todos los que amoCondemned to bury everyone I love
En esta maldita vidaIn this fucking life

Sus rostros grabados en mis recuerdosTheir faces engraved in my memories
Visiones perturbadoras desgarrando mi sueñoDisturbing visions dilacerating my sleep

Sueño con una vida que una vez habitó mi corazónI dream of a life which once dwelt my heart
Pero fue borrada en soledadBut it was effaced in solitude
Y soy invitado a abrazar mi destinoAnd I'm invited to embrace my fate

Respiro las cenizas de mi mundo ilusorioI'm breathing the ashes of my illusory world
Quemado por la realidad carnalBurnt by the fleshy reality
La misma realidad que hirió mis ojosThe same reality that wounded my eyes
Seduciendo mis pasos hacia la desistenciaSeducing my steps to desistence

Condenado a enterrar a todos los que améCondemned to bury everyone I loved