Wreath

Corona de flores

Wreath

Hacia el sombrío palacio de la soledad ha ido mi espírituToward the gloomy palace of solitude my spirit has gone
Abrazado por el aura de la pérdidaEmbraced by the aura of loss
Por un tiempo observé el mundo dormido tan lleno de alegríaFor a while I watched the sleeping world so full of joy
La alegría que nunca fue míaThe joy that never was mine

Sus ojos iluminarán mis pasos a través de este sueño malditoHer eyes will enlighten my steps through this cursed dream

Nunca pude tocar de cerca a mi amanteI never could touch closely my lover
Y ahora estoy llorando en el funeral de nuestro amorAnd now I’m wailing in the funeral of our love
Mi anhelo no escuchado de liberaciónMy unheard craving for deliverance

Despertando en el caos de la soledadAwakening in the chaos of solitude
Sumergido en el río de mis ojosSubmersed in the river of my eyes
Estoy a la deriva en este flujo traicioneroI’m drifting in this treacherous flow
Que mis brazos se niegan a enfrentarWhich my arms deny to confront

Estoy perdido en esta verdad sin sentidoI’m lost in this nonsensical truth
Condenado a la molestia de otro díaCondemned to nuisance of another day
Destinado a reprobar la alegríaFated to reprove the joy
Maldigo el día en que ella cruzó mi caminoI curse the day which her crossed my path
Sembrando en mi pecho la semilla de un cáncer llamado amorSowing in my breast the seed of a cancer called love