Snow

Neige

Snow

J'avais de la joie et j'étais fortI had joy and I was strong
Et j'étais bon pour tenir le coupAnd I was good at holdin' on
Et j'avais du cœur et j'avais une âmeAnd I had heart and I had soul
Et si je le voulais, je pourrais même faire tomber la neigeAnd if I wanted to I could even make it snow
À tout moment.Anytime.

Est-ce que j'avais l'air désespéré pour toiDid I look desperate to you
Ou est-ce que ça avait l'air de savoir ce que je faisaisOr did it look like I knew what I was doin'
Eh bien, tout ça est vraiWell, all that is true
Mais à mesure que les jours s'allongent, je ne me souviens plusBut as the days get longer I can't remember
Si je m'empire ou si je m'amélioreIf I'm gettin' worse or gettin' better
À jouer ce rôleAt playin' this part
Maintenant, où ça a commencé.Now where did it start.

Là où j'avais de la joie et j'étais fortWhere I had joy and I was strong
Et j'étais bon pour tenir le coupAnd I was good at holdin' on
Et j'avais du cœur et j'avais une âmeAnd I had heart and I had soul
Et si je le voulais, je pourrais même faire tomber la neigeAnd if I wanted to I could even make it snow
À tout moment.Anytime.

Est-ce que je tournais autour de ton cœurDid I run circles around your heart
C'était une mission secrète, c'est une vieille traditionIt was a private mission, it's an old tradition
Que je ne peux pas arrêterThat I can not stop
Parce que si je le fais, ils vont me choper et ils ne me laisseront jamaisCause if I do they'll catch me and they'll never let me
Garder mon arme secrète cachée dans la chambreKeep my secret weapon hidden in the bedroom
En haut des escaliersAt the top of the stairs
Oh mec, j'espère qu'elle est toujours là.Oh man I hope it's still there.

Eh bien, j'avais de la joie et j'étais fortWell, I had joy and I was strong
Et j'étais bon pour tenir le coupAnd I was good at holdin' on
Et j'avais du cœur et j'avais une âmeAnd I had heart and I had soul
Et si je le voulais, je pourrais même faire tomber la neigeAnd if I wanted to I could even make it snow
À tout moment.Anytime.

Parce que tout ce que je veux faire, c'est courirCause all I wanna do is run
Tout ce que je veux faire, c'est volerAll I wanna do is fly
J'ai été en sécurité tant de foisI've been safe so many times
Juste en regardant le cielJust from starin' at the sky
Et je regarde toujours le cielAnd I'm still starin' at the sky
Et je ne comprendrai jamais pourquoi.And I'll never understand why.

Je connais mon chemin à travers ces boisI know my way through these woods
Et bien que le passé se soit estompé et que de nouveaux arbres aient ombragéAnd though the past has faded and new trees have shaded
Là où mon cœur était autrefois immobileWhere my heart once stood still
Eh bien, je le sens encore battre, toutes ces années ne signifient rienWell, I still feel it beating, all the years mean nothin'
Je crois encore que je peux voir le toucherI am still believin' I can see the touchin'
De mon âme et du soleilOf my soul and the sun
Si je ferme les yeux, j'ai gagné.If I close my eyes I have won.

Et j'ai de la joie et je suis fortAnd I have joy and I am strong
Et je suis bon pour tenir le coupAnd I am good at holdin' on
Et j'ai du cœur et j'ai une âmeAnd I have heart and I have soul
Et si tu veux, je pourrais même faire tomber la neigeAnd if you want me to I could even make it snow
À tout moment.Anytime.

Où donc est passée cette petite filleWhere oh where did all that little girl go
J'ai besoin de la retrouver, j'ai besoin de la retrouverI need to find her, I need to find her
Pour que je puisse traverser ce spectacleSo I can get through this show
Tu sais.Do you know.