Do We Remember?

¿Recordamos?

Do We Remember?

Soy solo un niñoI am just a little boy
Miro hacia atrás en mi historiaLook back on my story
Detrás de mil siglosBehind a thousand centuries
Como un viejo juguete olvidadoLike an old forgotten toy

¿Soy real o solo una falsificación?Am I real or just a forgery
Un millón de libros de misterioA million books of mystery
Un dinosaurio volando altoA dinausaurus flying high
Sobre una cruz sagrada o un viejo rabinoAbove a holy cross or an old Rabbi

¿Qué recordamos?What do we remember?
¿Qué dejaron todos nuestros padres?What was left by all our fathers?
¿Qué obtendremosWhat will we obtain
Cuando lleguemos al final de un juego interminable?When we reach the end of an endless game?

Cada capítulo de mis memoriasEvery chapter of my memoirs
Me trae recuerdos agradablesBrings me pleasant memories
Pero ¿es todo solo charla y leyendasBut is it all just talk and legends
Encerradas en votos de secreto?Locked in vows of secrecy

El gran Faraón, los Estados UnidosThe great Pharaoh, the United-States
La Esfinge y MadonnaThe Sphinx and Madonna
Otra vela en una torta de cumpleañosAnother candle on a birthday cake
Otra página fuera de la agendaAnother page off the agenda

(Coro)(Chorus)

Carbono 14Carbon 14
Revela los días de antañoReveals the days of yore
Tantas historias que ignoramosSo many tales that we ignore
Si solo confiamos en lo que hemos vistoIf we just rely on what we've seen

¿Qué recordarán?What will they remember?
Cuando piensen en nosotros como sus padresWhen they'll think of us as their fathers?
¿Qué quedará?What will remain
Cuando lleguen al final de un juego interminable?When they'll reach the end of an endless game?
¿Qué obtendrán?What will they obtain
Cuando lleguemos al final de un juego interminable?When we reach the end of an endless game?
¿Qué obtendremos?What will we obtain
Cuando lleguen al final de un juego interminable?When they'll reach the end of an endless game?