Snow Drop

Caída de Nieve

Snow Drop

Miro al cielo
そらをあおいでる
sora wo aoideru
con el compás rodante
ころがったびょうしんと
korogatta byoushin to
en la habitación que se ahoga en soledad
こどくにうもれたへやにはびく
kodoku ni umoreta heya ni hibiku
suena el timbre
インターホン
intaahon

Si sigo así no va a funcionar
このままじゃだめだとして
kono mama ja dame da to shite
pero quiero quedarme así
でもこのままでいられるように
demo kono mama de irareru you ni
no dejes de permanecer
とどまることをやめないで
todomaru koto wo yamenai de
abre
ひらく
hiraku

Quiero expresar lo que siento
つたえたいきもちわぼくに
tsutaetai kimochi wa boku ni
aunque no lo digas, se siente tanto
したがなくてもこんなにつたわってる
shita ga nakute mo konna ni tsutawatteru
quiero atrapar la felicidad
つかみたいしあわせだって
tsukamitai shiawase datte
como una flor que no se marchita en un instante
いっしゅんかおったはなのようにかれないもの
isshun kaotta hana no you ni karenai mono

Buscando y vagando por vivir
さがしてさまよっていきる
sagashite samayotte ikiru
ya estoy atrapado entre la realidad y la fantasía
もうげんじつとくうそうでじゅうたい
mou genjitsu to kuusou de juutai
y aunque me duerma en todo esto
なんやかんやねむったらあんたい
nanya kanya nemuttara antai
hay momentos que no son así
そうでもないようなひもある
sou demo nai you na hi mo aru
sí, existen
あるんだよ
arun da yo

Lo que hay adelante es posibilidad
このさきあるのはかのうせい
kono saki aru no wa kanousei
no te preocupes, aunque sea un caos
しんぱいごむようみかんせいでもいけ
shinpai go muyou mikansei demo ike
hay sentimientos que quiero expresar
つたえたいきもちがあって
tsutaetai kimochi ga atte
y ahora aquí estoy escribiéndolo
いまこうしてかきつづってみるけど
ima kou shite kakitsuzutte miru kedo

Quiero atrapar eso, es tu corazón
つかみたいそれはきみのこころ
tsukamitai sore wa kimi no kokoro
solo eso
それだけ
sore dake

Quiero expresar lo que siento
つたえたいきもちわぼくに
tsutaetai kimochi wa boku ni
aunque no lo digas, se siente tanto
したがなくてもこんなにつたわってる
shita ga nakute mo konna ni tsutawatteru
quiero atrapar la felicidad
つかみたいしあわせだって
tsukamitai shiawase datte
como una flor que no se marchita en un instante
いっしゅんかおったはなのようにかれないもの
isshun kaotta hana no you ni karenai mono

Buscando y vagando por vivir
さがしてさまよっていきる
sagashite samayotte ikiru