Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 98

    Soneto - XV (ou À Sofia)

    Contos de Joaquim

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Soneto - XV (ou À Sofia)

    Alegra-te ao ouvir os passarinhos,
    dengosa ao pedir mais do sorvete.
    Embora não possua o meu gene
    teus gestos se ajeitam ao meu ninho.

    Desenha, criatura dócil, infante
    Revela na inocência, os meus medos.
    Repousa puramente em meu leito
    me faz sentir maior que um gigante.

    Chegas-te e tudo então ficou mais belo
    o teu riso, o teu jeito, o teu encanto
    me fez querer ser mais - me fez ser elo...

    e ao te ver deitar, assim - cochila...
    cair em colo meu em sono santo,
    quisera eu, (poder) chamar-te: - Filha.

    Soneto - XV (o A Sofía)

    Alegra-te al escuchar los pajaritos,
    dengosa al pedir más del helado.
    Aunque no poseas mi gen,
    tus gestos se acomodan a mi nido.

    Dibuja, criatura dócil, infante
    Revela en la inocencia, mis miedos.
    Reposa puramente en mi lecho
    me hace sentir más grande que un gigante.

    Llegaste y todo entonces se volvió más bello
    tu risa, tu manera, tu encanto
    me hizo querer ser más - me hizo ser eslabón...
    y al verte acostarte, así - dormitar...
    caer en mi regazo en sueño santo,
    quisiera yo, (poder) llamarte: - Hija.

    Escrita por: Ely Cabral. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Ely. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Contos de Joaquim y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Contos de Joaquim

    1. Soneto - XIX (ou O Ciúme)
    2. Soneto - XV (ou À Sofia)
    3. Soneto - XVI (ou A Depressão)
    4. Soneto - XVII (ou O (en)Fado)
    5. Soneto - XVIII (ou A Solidão)
    6. Soneto - XX (ou A Tristeza)
    7. Soneto - XXI (ou O Egoísmo)
    8. Soneto - XXII (ou A Vaidade)
    9. Soneto - XXIII (ou O Herói)
    10. Soneto - XXIV (ou A Fonte Seca)
    11. Soneto - XXIX (ou O Motivo)
    12. Soneto - XXV (ou O Jardim)
    13. Soneto - XXVII (ou Os Irmãos)
    14. Soneto - XXX (ou A Paixão)
    15. Soneto - XXXI (ou O Amor)
    16. Soneto - XXXII (ou A Vida)
    17. Soneto - XXXIII (ou O Martírio)
    18. Soneto - XXXIV (ou A Confiança)
    19. Soneto - XXXV (ou O Agradecimento)
    20. Soneto - XXXVI (ou A Oração)

    Playlists relacionadas