Amor de Supermercado

Amor de Supermercado

Amor de Supermercado

Siempre que intentoSempre que eu tento
Parece que el universo me diceParece que o universo me diz
Esto no tiene sentidoIsso não faz sentido
Recomienza, una vez másRecomece, mais uma vez

Amor de supermercadoAmor de supermercado
Paga y llevaPague e leve
Consume y descartaConsuma e descarte

El dolor se convierte en un vacíoA dor se transforma em um vazio
Que me hace pensarQue me faz pensar
¿Por qué tiene que ser así?Porque tem que ser assim

Amor de supermercadoAmor de supermercado
Paga y llevaPague e leve
Consume y descartaConsuma e descarte

El amor es una mercancíaO amor é um commodity
Que tiene precioQue tem preço
Cambia según el interésEle muda de acordo com o interesse

Pago con cariño y atenciónPago com afeto e atenção
Planes y pasiónPlanos e paixão
Pero todo era mentiraMas era tudo mentira
Solo fue un pasatiempo, una diversiónFoi apenas um passatempo, uma diversão

Nadie es de nadieNinguém é de ninguém
Todo es virtualÉ tudo virtual
Hoy te amoHoje eu te amo
Mañana ni siquiera te conozcoAmanhã eu nem te conheço
Literalmente mañanaLiteralmente amanhã