A Corrente do Bem

La corriente del bien

A Corrente do Bem

Plantar la semilla de la bondad a través de cada gesto
Plante a semente da bondade através de cada gesto,
En la tierra por la que pasas, siempre deja un manifiesto a favor
Na terra onde passar deixe sempre um manifesto a favor
De bien sin distinción de credo o color
Do bem sem distinção de credo ou cor.
Tener karma es siempre llevar un gran amor contigo
Ter karma é sempre carregar consigo um grande amor.
Dondequiera que esté señales lo dejaré en el medio ambiente para ser
Onde eu for sinais eu deixarei no ambiente pra que sejam
pasado en una corriente creciente
repassados numa corrente crescente.
Así seré persistente en mis actos
Desse jeito serei persistente nos meus feitos
tocando profundamente en el pecho, cambiando algunos sujetos a
tocando fundo no peito, mudando alguns sujeitos pra
mejor, porque todos tienen dentro de sí un mayor regalo
melhor, pois todos têm dentro de si um dom maior,
su lado bueno reinará si la mitad mala no se expande
o seu lado bom irá reinar se a metade ruim não expandir
y así será
e assim haverá de ser.

Para permanecer para la posteridad la nobleza de tus obras
Pra ficar pra posterioridade a nobreza dos seus feitos
pero no sentir, tener concepto, ser perfecto
mas não pra me sentir, pra ter conceito, ser perfeito
pero mostrar coraje para dar su cara para golpearse a sí mismo
e sim mostrar coragem dar a cara pra bater se
necesario, hacer que suceda, jugar con el imaginario!
necessário, fazer acontecer, mexer no imaginário!
Haz que fluyan los buenos pensamientos, disfruta de los regalos
Fazer fluir pensamentos bons, usufruir dos dons
Para que las intenciones puedan seguir en sonido
Pra que as intenções possam seguir no som.
Identifíquese con quien usted tiene el mismo pensamiento
Se identificar com quem tem o mesmo pensamento,
que sabe aferrarse a cualquier tormento
quem sabe se manter sobre qualquer tormento.
Llevaré lealtad conmigo, y creo que está por encima de la fidelidad
Vou carregar comigo a lealdade, e crer que ela está acima da fidelidade.
Así es como voy a seguir adelante, espíritu benevolente
É assim que vou prosseguir, espírito benevolente
para cuando llega el momento de d? Me voy a seguir la corriente
pra quando chegar a hora d?eu partir que sigam a corrente.

Coro
Refrão:
Fortalecer la corriente donde pasa, la pureza del ser surgirá
Fortaleça a corrente onde passar, a pureza do ser irá surgir.
Y así en esta tierra serás toda belleza cuando yo no esté
E assim nessa terra ficará só beleza quando eu partir.
Dejo lo que es bueno al mundo donde paso, la pureza del ser surgirá
Deixo o que é bom pro mundo onde passar, a pureza do ser há de surgir.
Y así en esta tierra serás toda belleza cuando yo no esté
E assim nessa terra ficará só beleza quando eu partir.

Vuelves al deseo trasciende en la mirada verde
Retomeis o desejo transcende no verde olhar.
Sensación única, fácil de explicar
Sentimento único, simples de explicar.
Conoces mi alma que nadie puede imaginar
Conheces minha alma ninguém pode imaginar,
Mis caminos cruzan los tuyos en señal de armonía
meus caminhos cruzam o seu em sinal de harmonia.
Sonrisas inocentes me traen nostalgia
Inocentes sorrisos me trazem nostalgia.
El cielo gris, semblante de preocupación
O céu cinzento, semblantes de preocupação.
Los deseos egoístas azotaron a mi nación
Desejos egoístas assolam minha nação.
Sangro mi corazón, veo la inmensidad
Sangro o meu coração, observe a imensidão,
por un momento pienso, busco motivación
por instantes eu reflito, procuro motivação
para que la poesía nunca pueda ser ilusión
pra que a poesia jamais seja ilusão,
¡Soy un poeta lúcido, amante de la paz!
sou lúcido poeta, amante da paz!
Buscando soluciones porque hoy ya no las veo
Procurando soluções porque hoje não as vejo mais.

Incluso si a pasos agigantados muchos permanecen el
Mesmo que aos trancos e barrancos muitos ficam a
Dudando, en el pecho sentimientos francos, mantengo brillo en el ojo
Duvidar, no peito sentimentos francos, mantenho brilho no olhar.
Guiado por mi corazón en este terreno oscuro
Guiado por meu coração nesse terreno obscuro.
Planto lo que creo para cosechar en el futuro
Planto aquilo que acredito pra colher no futuro,
existencia ilustrada lista para cualquier paro
existência iluminada pronta pra qualquer parada,
Arrojo la semilla al suelo en este largo viaje
Jogo a semente no solo nessa longa jornada,
el fortalecimiento de esta corriente no visto
fortalecendo essa corrente invisível,
simplemente haciendo lo que parece imposible
fazendo com simplicidade o que parece impossível.
Porque sin amor nada se construye
Porque sem amor nada se constrói,
y el mal es un sentimiento que las virtudes corroen
e a maldade é um sentimento que as virtudes corroem.
Así que hago el bien sin mirar a quien
Por isso faço o bem sem nunca olhar a quem,
Tal vez así la humanidad vaya un paso más allá
talvez assim a humanidade vá um passo além.

Coro
Refrão:
Fortalecer la corriente donde pasa, la pureza del ser surgirá
Fortaleça a corrente onde passar, a pureza do ser irá surgir.
Y así en esta tierra serás toda belleza cuando yo no esté
E assim nessa terra ficará só beleza quando eu partir.
Dejo lo que es bueno al mundo donde paso, la pureza del ser surgirá
Deixo o que é bom pro mundo onde passar, a pureza do ser há de surgir.
Y así en esta tierra sólo será belleza cuando me vaya. [2x]
E assim nessa terra ficará só beleza quando eu partir. [2x]