Alameda da Memória

Carril de memoria

Alameda da Memória

Parece que fue ayer
Parece que foi ontem
Desde ayer lo hice hoy eso es malo
Do ontem fiz o hoje que é ruim
Me fui
Deixei

Ha pasado mucho tiempo desde el tiempo en el sótano
Muito tempo passou desde os tempos no porão
Aprender correría verdadera unión, escribir
Aprendizado correria verdadeiros união, escrever
Grabar, deja a un lado sacudido, domingan ensayo de guitarra
Gravar, deixa de lado abalado, domingão violão ensaio
No ha cambiado nada, porque la rima es rara y para mí es más de
Não mudou nada, pois a rima é rara e pra mim é mais do
¿Qué sería, en la fricción de la hoja extrae la miseria humana
Que seria, na folha o atrito extraí a humana miséria
Escribe temprano en la mañana es un antiguo ritual que purifica
Escreve de madruga é um antigo ritual que purifica
Alivia es casi espiritual, el tiempo pasó llegó a
Alivia é quase espiritual, o tempo foi passando veio a
Horse Square entra y sale de bombeo de sonido diario en el
Praça do cavalo entra e sai cotidiano som bombando no
Talo, cortar una muestra y hacer un poco luego mezclamos
Talo, corta um sample e faz um bit depois a gente mixa
Lo pusieron en el rebit, cogen el teléfono y luego ordenan una pizza, ¿de acuerdo?
Põem no rebit pega o fone e depois pede uma pizza, tá
Podrão va a la campana de la habitación en el coxonete, a qué hora
Podrão vai la pra sala capota no coxonete, que horas
Es medianoche. No me detengo antes de las siete, afro rud
São meia noite não paro antes das sete, afro rud
ascendencia consecuencia eran varios, microondas mpc
Conseqüência ascendência foram vários, mpc microondas
Ni siquiera piensas en un armario, de vuelta a casa desde la Rosalia casi
Nem pensa em armário,de volta a casa da rosália quase
Lo que desalojado, nombre sucio, prácticamente sostenido
Que despejado, com nome sujo, praticamente sustentado
Frustrado, paralizado, lejos de ser planeado, adictivo a
Frustrado, paralisado, longe do planejado, viciando em
Nicotina, cafeína y derivados, tengo tiempo para
Nicotina, cafeína e derivados, fiquei com tempo de
Dejé mis talentos, algunos ya han llegado otros
Sobra lapidei meus talentos, uns chegaram agora outros
Si estuvieran en el viento, hoy estoy mucho mejor. Sólo fue uno
Se foram no vento, hoje eu tô bem melhor foi só um
Parte de la historia que recordé cuando pasé por el
Pedaço da história que eu recordei quando passei pela
Carril de memoria
Alameda da memória

Como si fuera ayer y todavía recuerdo
Como se fosse ontem e ainda me lembro
(Recuerdo mis días de niño muy bien)
(Me lembro muito bem dos meus tempos de moleque)
Como si fuera ayer, te echo de menos
Como se fosse ontem, ai que saudades que eu tenho
De los tiempos del muluch
Dos tempos de muluque
Como si fuera ayer y todavía recuerdo
Como se fosse ontem e ainda me lembro
(Lo recuerdo bien, no lo olvido)
(Eu lembro bem, eu não esqueço)

Desde ayer hice hoy lo que es malo
Do ontem fiz o hoje o que é ruim
Me fui
Deixei

Mi infancia se diluye en tiempos que no vuelven, días
Minha infancia diluida em tempos que não voltam mais, dias
De inocencia que recuerdo y sé que lo hace, todo
De inocencia que eu me lembro e sei que faz, toda
Diferencia cuando me detengo a pensar que todavía en este
Diferença quando eu paro pra pensar que ainda nessa
La vida hay razones para soñar, horas de alegría en la que
Vida há motivos pra sonhar, horas de alegria em que
Me olvido de la tristeza y una cara iluminada ya me hace tener
Esqueço a trsisteza e um rosto iluminado já me faz ter
La certeza, que todo lo que lucho hoy es correcto
A certeza, de que tudo porque luto hoje tem razão de
Que la paz que busco nazca cada amanecer
Ser que a paz que eu procuro nasce a cada amanhecer
Madre, sabes que te amo y siempre seré el hijo amado, y
Mãe sabes que te amo e serei sempre o filho amado, e
Gracias a mi abuela me convertí en un hombre honorable, el
Graças a minha avó me tornei um cara honrado, o
Pasado es mi historia y cuenta cosas que he vivido, desde
Passado é minha história e conta coisas que vivi, de
Amigos, conocidos y para los que ya he engañado, sé de
Amigos, conhecidos e por quem eu já torci, eu sei de
Donde he visto, todo lo que he tenido aventuras que he tenido
Onde vi, tudo aquilo que passei aventuras que eu já
Viví, montañas escaladas, historias que he visto en la vida, y
Vivi, montanhas escalei, histórias que vi na vida, e
Muchos de ellos sirvieron en esta trayectoria bélica, es todo
Muitas delas serviram nessa trajetoria guerida é tudo
Una lección, la en la tierra de sadan aprendí a
Uma lição, la na terra de sadan eu aprendi como se
Lo hace, el consejo de mi madre y nunca lo olvido
Faz, os conselhos da minha mãe e não esqueço nunca
Además, rocíe las yemas de los dedos, las noches
Mais, spray sujando as pontas dos meu dedos, noites
Garabateando paredes era mi henredo, estaba en los recuerdos
Rabiscando muros era meu henredo, foi nas lembranças
Fue en los que busqué, momentos del pasado que perdí
Foi nas que busquei, momentos do passado saudades
Sentiré un tiempo que defino como las eopcas de
Sentirei de um tempo que defino como a éopcas das
Glorias, en mi mente en el carril de la memoria
Glorias, na minha mente na alameda da memória

Tanta cinta es tanta historia viene a mi mente en
Tanta fita é tanta história me vem a minha mente na
Carril de la memoria, días de gloria notoria trayectoria
Alameda da memória, dias de glória notoria trajetoria
Lo visité en el carril de la memoria
Eu visitei na alamenda da memória.
Tanta cinta es tanta historia viene a mi mente en
Tanta fita é tanta história me vem a minha mente na
Memory Lane, recordé de dónde vengo y este es el
Alameda da memória, lembrei de onde vim e essa é a
Dedicatoria, me quedo para siempre en el carril de la memoria
Dedicatoria, guardo pra sempre na alameda da memória

Érase una vez varios versos hace papel, pluma y una
Era uma vez varios versos atrás papel, caneta e um
Chico que no sabía cómo expresar impresiones
Rapaz que não sabia ser capaz de expressar impressoes
Leí ensayos, rimas rítmicas, sumergido en canciones de
Lia redaçoes, rimadas ritmadas, calcadas em canções de
Golpes fuertes, desde cuando scorti, x r a su vez era el
Batidas fortes, desde quando scorti, x r vez era o
Coche en el momento, ya se asustó en el sonido, más por suerte suerte suerte
Carro da vez, já pirava no som, mais por destino sorte
Acabo de volver en este proceso por voluntad de 6, no sé
So voltou nesse processo por vontade de 6, não sei
En cuanto a ti, el sistema de sonido más chiflado pezón
Quanto a vocês mais o maluco do mamilo sound sistem
Tengo, pateando debajo de ella al menos una vez mil cintas
Tem, a chutar por baixo dele ao menos uma vezmil fita
Créeme, es por eso que aprecio las buenas letras
Acredita, por isso agradeço a bem sacada letra
Escribiendo
Escrita
Iamgina la escena, presiona el registro de grabación esto, recuerdo mi
Iamgina a cena, aperta o rec grava essa, recordo meu
Pasado muy tranquilo sin prisas, estas son cosas de brasil
Passado bem tranquilo sem pressa, são coisas de brasil
Lo que hace que un hombre en la carretera, empezar de nuevo en la noche de
Que faz um homem na estrada, recomeçar na noite de
Insonia se aleja sin destino, sólo un niño
Insonia sai a caminhar sem destino, só um menino
Escuchando el rap del metro, varias malditas cintas, ni siquiera tenía
Ouvindo metro rap, varias fitas cacete, nem tinha
Internet, era sólo yo y los tres viejos en uno recordar bien
Internet, era so eu e velho três em um me lembro bem
Para escuchar y tenerlo, cambuci arapua comienzo de
De ouvir e o tem, cambuci arapua inicio da
Historia de arapua pra são bernardo es la trayectoria
História de arapua pra são bernardo eis a trajetoria
Desde San Bernardo hasta el infinito y esta es la gloria hasta que
De são bernardo pra infinito e essa é a glória até me
Me emocioné en el carril de la memoria
Emocionei na alameda da memória
Desde ayer hice hoy lo que es malo me fui, hace mucho tiempo
Do ontem fiz o hoje o que é ruim deixei, já faz tempo
Todavía de anhelo, yo era joven y internet era
Ainda da saudade, eu tinha pouca idade e internet era
Novedad, hoy en día ha orkut hoy en día tiene
Novidade, hoje em dia tem orkut hoje em dia tem
Youtube, en ese momento era sólo eito y sub club, con el
Youtube, naquele tempo era so oiito e sub club, com os
Bro buena sangre y mi bien, vamos a pegar esta semana en
Mano sangue bom e ai meu bom, vamo cola essa semana na
Tom Tom, guión que tenía de memoria, pegado en clase
Tom tom, roteiro eu tinha de cor, colava na class,
Urbano y el único más grande, el baile estaba loco y el sonido
Urbana e o so maior, os baile eram louco e o som
Rodó a mil, le gustaba dr star, y la colina de ciprés
Rolava a mil, curtia dr star, e cypress hill
También tenía el nacional, taidi de lo que miedos y región
Também tinha os nacional, taidi do que teme e região
Absal, tengo 30 años y aún no he cambiado mis planes
Absal,já tenho 30 anos e ainda não mudei meus planos
Abajo de la calle de 13 años desde el 93 cuando
Rua de baixo envelhecido 13 anos desde 93 quando eu
Pasé el amanecer mirándote y entrenando a mi
Passava as madrugada assistindo yo e treinando meu
Inglés, en comparación con los carteles de
Ingles, comparava com os posters na
Pared y simplemente disfrutando de un sonido
Parede e só curtindo um som
Junto con la enfermedad que toma
Junto com doença tomando
Una bebida sentada relajada escuchando grevy decir
Umas bebida sentado relaxado escutando grevy diga
Retira algo de cinta, ponlo en el caminante, ponte en marcha, listo
Grava umas fita punha no walk man, sai no role, pronto
Por lo que viene, había más que sé que tienes, pero ahí está
Pro que vem, tinha mais eu sei que tem, mais ai é
Mucha historia, para saber hay que volver a través de la alameda
Muita história, pra saber tem que voltar pela alameda
Desde la memoria
Da memória

Tanta cinta es tanta historia viene a mi mente en
Tanta fita é tanta história me vem a minha mente na
Carril de la memoria, días de gloria notoria trayectoria
Alameda da memória, dias de glória notoria trajetoria
Visité en la alamenda de la memoria
Eu visitei na alamenda da memória
Tanta cinta es tanta historia viene a mi mente en
Tanta fita é tanta história me vem a minha mente na
Memory Lane, recordé de dónde vengo y este es el
Alameda da memória, lembrei de onde vim e essa é a
Dedicatoria, me quedo para siempre en el carril de la memoria
Dedicatoria, guardo pra sempre na alameda da memória