Pela Metade

A Medias

Pela Metade

La mitad de la verdad puede ser un punto de vistaMetade da verdade pode ser ponto de vista
La mitad de la gente piensa de forma simplistaMetade das pessoas pensam de forma simplista
La mitad de la importancia que tienen las cosas es ilusoriaMetade da importância que as coisa tem é ilusória
La mitad de la mitad es una cantidad insignificanteA metade da metade é uma quantia irrisória
Media pizza satisface el hambre de un hombreMetade da pizza mata a fome de um homem
En este medio mundo donde la mitad de la mitad comeNesse mundo pela metade onde metade da metade comem
Tierra dividida por la mitad entre los justos y los pecadoresTerra pela metade entre o justo e o pecador
Donde la mitad se emborracha y la otra mitad canta alabanzasOnde metade enche a cara e metade canta o louvor
Mitad por carácter y mitad por dineroMetade pelo caráter e metade pelo dinheiro
No puedo distinguir uno del otro en este burdelNão distingo uma da outra nesse puteiro
Mitad en papel, mitad en computadoraMetade no papel metade no computador
La mitad de la gente no puede soportar su propio dolorMetade das pessoas não suportam a própria dor
La mitad reza por la guerra, la otra mitad reza por la pazMetade preza guerra metade reza paz
Yo hago mi parte, el que no se queda atrásMinha metade eu faço quem não faz fica pra trás
Sé que dos mitades forman algo completoEu sei que duas metades fazem algo inteiro
Pero no hay medias tintas cuando el amor es verdaderoMas não existe metade quando o amor é verdadeiro

No haré mi parte a medias, mi parteA minha parte não vou fazer pela metade, a minha parte
No lo haré a medias, no lo haré a mediasNão vou fazer pela metade, não vou fazer pela metade

La mitad de la gente me mirará a los ojosMetade das pessoas vão me olhar nos olhos
La mitad de lo que tengo proviene de soja y aceiteMetade do que eu tenho vem da soja do petróleo
La mitad de lo que hago intento que sea agradableMetade do que faço procuro ser agradável
La mitad de la escasez ya se está volviendo miserableMetade do escaço já se torna miserável
La mitad de lo escrito me parece repetidoMetade do que escrito me parece ser repetido
La media metáfora nunca tiene sentidoMetáfora pela metade nunca faz sentido
La mitad de la humanidad nunca supera el traumaMetade da humanidade nunca superasse trauma
Pasan la mitad de sus vidas intentando salvar sus almasMetade passa a vida tentando salvar a alma
La mitad de la mitad es el acto del todoMetade da metade é o ato do total
Una media verdad deja de ser realVerdade pela metade deixa de ser real
La mitad de estas líneas tienen errores de concordanciaMetade dessas linhas tem erros de concordância
La mitad de los oyentes le dan cierta importanciaMetade dos ouvintes dão alguma importância
La mitad va para el espectáculo, la otra mitad para el DJMetade vai pelo show metade pelo DJ
La mitad para hablar mal de la otra mitad no lo séMetade pra falar mal metade eu não sei
Olvidé la mitad de lo que pienso cuando estoyEsqueço metade do que penso quando fico
Para mí un resumen es suficiente para la mitad de las películasMetade dos filmes pra mim basta um resumo

No haré mi parte a medias, mi parteA minha parde não vou fazer pela metade, a minha parte
No lo haré a medias, no lo haré a mediasNão vou fazer pela metade, não vou fazer pela metade

Veo una manera de lograr todo completamenteEnxergo um meio de realizar tudo por completo
Pero hasta ahora sólo he completado la mitad del viajeMas até agora só cumpri metade do trajeto
Y solo hice la mitad, no hice ningún trabajoE só fiz metade não cumpri trabalho algum
Pero sigo ejecutando mis planes uno a unoMas sigo executando os meus planos um por um
(A la vez) Para no perder el ritmo, respeto el espacio(Por vez) Pra não perder o compasso respeito o espaço
En este juego escaso sólo importan unas cuantas calabazasVários cabaços só assunta nesse jogo escaço
João, sin gracia, llega tarde y se queda allí para escucharJoão sem graça atrasa-lado fica lá pra ouvir
La mitad de mi parte ya está hecha para que el juego continúeMetade da minha parte já fiz pro jogo seguir
La mitad de ellos ya han perdido su esencia, ahora sólo quieren famaMetade já perdeu essência agora só quer fama
Será la misma mitad que pronto caerá en el barroSerá a mesma metade que em breve cai na lama
La mitad del nacimiento que la mitad proclamaMetade da nascença queta metade proclama
Los MC son prota voz, el deber nos llamaOs MC's são prota voz o dever nos chama
La mitad del corazón se congela, la otra mitad se enciendeMetade do coração congela metade inflama
La mitad de mí me odia y la otra mitad me amaMetade de mim odeia e metade me ama
La mitad de mí es comedia, la otra mitad es dramaMetade de mim é comédia metade é drama
Y la otra mitad sólo despierta a la vida cuando se cae de ellaE a outra metade só acorda pra vida quando cai da
CamaCama

No haré mi parte a medias, mi parteA minha parde não vou fazer pela metade, a minha parte
No lo haré a medias, no lo haré a mediasNão vou fazer pela metade, não vou fazer pela metade

Y si la mitad de lo que digo tuviera efectoE se metade do que eu digo surtisse o efeito
DeseadoDesejado
Me sentiría completamente realizadaMe sentiria inteiramente realizado
Pero mi mitad que me escucha y me oyeMas minha metade que me ouve e me escuta
Todavía te sientes con derecho a juzgar mi conductaAinda se sente no direito de julgar a minha conduta
Es el 50% lo que falta al finalSão 50% que fazem falta no final das contas
Objetivo visto desde el frenteObjetivo encarado como a fronta
Me uno a los que están del mismo lado de la mitad queEu me junto a quem está do mesmo lado da metade que
No engañan al oyenteNão enganam ouvinte
Eso solo muestra la verdadQue ostenta só a verdade
Mi mitad humana, encontraste la seriedad para vestirteMinha metade humana encontraste a seriedade a vestir
Bueno por el comportamiento de la otra mitadBem pelo comportamento de outra metade
Quita el sueño y muchas veces la felicidadTira o sono e muitas vezes a felicidade
Porque veo que solo soy medio felizPois enxergo que sou feliz só pela metade
A mitad de camino, muchos son condenadosNa metade do caminho muitos ficam condenados
Pasando el resto de sus vidas coleccionandoA passar o resto das vidas juntando
Datos que traen recuerdosFatos que remetem às lembranças
Esas medias verdades que volvieronAquelas meias verdades que voltaram
Tu personaje es solo la mitadO seu caráter apenas pela metade