De Volta Pra Casa

De Regreso a Casa

De Volta Pra Casa

dónde estoy..aonde estou..
yo estoy lejos, perdido en esta jungla de concretoeu to distante, perdido nessa selva de concreto
sin rumbo y en la memoria no recuerdo cómo retomar mi caminoeu to sem rumo e na memória não me lembro de como retomar o meu trajeto
mi regreso se acerca a cada paso cuando la señal en este espacio sea cumplidao meu retorno se aproxima a cada passo quando a cina nesse espaço for cumprida
y la misión que desempeño no traerá buenos recuerdos de esta tierra cuando llegue la tan soñada despedidae a missão que desempenho não trará boas lembranças dessa terra quando houver a tão sonhada despedida
solo un pasaje de ida que anhelo y paseo la existenciapassagem só de ida que anseio e passeio a existencia
sueño ahora con poner fin a la penitencia para escapar de esta cárcel utilizando la sabiduríasonho agora em por um fim na penitencia pra escapar dessa masmorra utilizando a sapiencia
hasta que muera lucharé para tener un final con excelenciaaté que eu morra eu vou lutar pra ter um fim com escelencia
echo de menos mi hogarto com saudade do meu lar
quiero volver allí,quero voltar pra lá,
desaparecer de este lugar y no volver nunca mássumir desse lugar e nunca mais voltar
pero está difícil en prisiónmas tá dificil em carcere
mi oficio ejerzo desde la cunao meu oficio exerso des do berço
trazo el camino así escapo de la trampatraço a trilha assim escapo da armadilha
en el destino pierdo piezas (boom)no destino pergo pessas (bum)
me asombro con mis peripecias, pues un hombre de moral en el suelo no se quedaespanto com as minhas peripesas, pois um homem de moral no chão não fica
con nobleza se levanta simulando con desprecio duros golpes que la vida le aplicacom nobreza se levanta similando com despreso duros golpes que a vida lhe aplica
paso el tiempo buscando un motivo que explique su ausencia pero nada se justificapasso o tempo a procura de um motivo que explique a sua auxencia mas nada se justifica
dónde estoy..aonde estou..
de regreso a casa pasé por caminos tortuosos donde incluso mis numerosos amigos no estaban conmigode volta pra casa passei por caminhos tortuosos onde mesmo os meus numerosos amigos não estavam comigo
además digo que así tracé un destino inciertoalem disso digo que assim trilhei um destino incerto
sintiéndome clandestino de este presente donde la justicia siempre estuvo ausenteme sentindo clandestino desse presente onde a justiça sempre esteve ausente
juro, quisiera tener fe en el futuro sentirme seguro pues presiento un trazado oscurojuro, queria eu ter fé no futuro me sentir seguro pois precinto um traçado escuro
por ser claro me lleva a barreras, sería simple si todos rompieran las barreras que limitan nuestros horizontes,por ser claro me leve a barreiras, simples seria se todos rompesem as barreiras que limitam nossos horisontes,
nunca estuvieron en verdes montes, las respuestas que limitan y asolan la humanidad de causa y tristeza tal vez sería la pobreza de espíritu o falta de voluntad de motivación o de capacidadnunca estiveram em verdes montes, as respostas que limitam e asolam a humanidade de causa e tristeza talvez seria a pobresa de espirito ou falta de vontade de motivação ou de capacidade
tal vez lo que nos falta sea el compromiso con la vida en verdadtalvez o que nos falta seja o comprometimento a vida em verdade
dónde estoy...aonde estou...
y sin justificaciones para la tristeza que se abate en nuestra existenciae sem justificatis pra tristeza que se abate em nossa existencia
pero siempre buscando esencia y antes de mi muerte perdono este sentidomas sempre buscando essencia e antes da minha morte eu desculpo esse sentido
aunque me encuentre perdido en este instante es visible el abatimiento en el semblanteembora me encontre perdido nesse instante é visivel o abatimento no semblante
lamentación constante que solo desaparecerá cuando encuentre mi dulce hogar que se perdió en algún lugar de la historialamburia constante que só disaparecerá quando encontrar o meu lar doce lar que se perdeu em algum lugar da história
la esperanza hizo historia y ahora espero mi hora si la justicia existe esa película triste un día se deshace y así tendré la paz perdida días atrása esperança fez história e agora espero a minha hora se a justiça existe aquele filme triste um dia se desfaz e assim eu terei a paz perdida dias atraz
alcanzo el deseado puesto de persona feliz sin saber si es eso realmente lo que siempre quisealcanço o desejado posto de pessoa feliz sem saber se é isso mesmo que eu sempre quiz
ya que nadie puede responder estas preguntas creemos en elusiones para confundir las razones y engañar y emocionesjá que ninguem consegue responde estas questõens acreditamos em elisões pra confundir as rasõens e enganar e amoçõens
parezco un soldado que lucha aunque ya perdió la calma, necesito un descansopareso um soldado que luta embora já perdeu a calza, preciso de uma pausa
pues la hoguera se apagó y solo quedó la brasa, solo quería encontrar el camino a casapois a fogueira se apagou e só ficou a brasa, eu só queria encontrar o caminho de casa
no sé a dónde ir, no sé a dónde voy..não sei pra onde ir, não sei pra onde vou..
el tipo correcto, lugar equivocado...o cara certo, lugar errado...
no voy a volver, seguiré adelante...não vou voltar, vou seguir em frente...
dónde estoy..aonde estou..
no sé a dónde ir, no sé a dónde voy..não sei pra onde ir, não sei pra onde vou..
el tipo correcto, lugar equivocado...o cara certo, lugar errado...
no voy a volver, seguiré adelante...não vou voltar, vou seguir em frente...
dónde estoy..aonde estou..
no voy a volver, no voy a volver, seguiré adelante...não vou voltar, não vou voltar, vou seguir em frente...
dónde estoy..aonde estou..