Por Aí Vou Vagar

Por aquí voy a vagar

Por Aí Vou Vagar

Volviendo de un trabajo irritado inquieto
Voltando do trabalho irritado inquieto
tratando de enfriar la mente pocas personas en el camino
tentando esfriar a mente pouca gente no trajeto
vacaciones en la ciudad y yo trampando hecho oro
feriado na cidade e eu trampando feito oro
Fui, disparé para sacar el Zica del cuerpo
fui toma uma dose pra tira a zica do corpo
en el buteco el señor viene a mí
no buteco o senhor vem me atende
dice: «Hijo mío, ¿qué vas a querer?
diz: meu garoto o que que você vai quere?
un muy frío y luego una María
uma bem gelada e na sequencia uma maria
Esperando la bebida me di cuenta de lo que estaba pasando
esperando o drink reparei no que acontecia
en la mesa junto a un pequeño tío palido y cara de
na mesa ao lado um tiozinho palido e com cara de
Cansado
cansado
el tipo parecía desolado
o cara parecia desolado
alrededor de diez botellas apoyadas
sobre dez garrafas debruçado
dijo que su esposa lo había abandonado
disse que a esposa o havia abandonado
en la otra mesa justo en la esquina un balzaquiana
na outra mesa bem no canto uma balzaquiana
me guiñó el ojo matando un tiro de bastón
piscou pra mim matando uma dose de cana
me tiró una servilleta
jogou em minha direção um guardanapo
y dijo que conmigo quería tener una charla
e disse que comigo ela queria ter um papo

El coro
Refrão
Voy a vagar por ahí
Por aí vou vagar
este espectáculo es la vida y de ella debo aprender
esse espetáculo é a vida e dela eu devo aprender
Voy muy despacio sin vacilar déjame vivir (2x)
eu vou bem devagar sem vacilar deixa eu viver (2x)

Trajiste mi cebada y un cinzero lleno de gente
O senhor trouxe a minha ceva e um cinzero abarrotado
número de colillas
de bitucas
dijo que las puntas del cigarrillo le convendrían en la pelea
disse que as pontas do cigarro lhe serviam no combate
contra ratas
contra ratos
con ellos se hizo el veneno de la arapuca
com elas era feito o veneno da arapuca
y una doncella que figura
e a tal donzela que figura
Vi que había una piel saciable llena de
logo vi que ali tinha uma pele saciável cheia de
ternura
ternura
porque en este mundo sin dulzura
pois nesse mundo sem doçura
sólo el amor para consolar las pérdidas de una vida
somente o amor pra consolar as perdas de uma vida
duro
dura
Me acerqué y luego le pregunté su nombre
me aproximei e logo perguntei seu nome
sonrió con su pintalabios dientes sucios
ela sorriu com o dente sujo de batom:
Me llamo Ivone. ¿Qué tienes para mí?
Me chamo Ivone, diz você o que que você tem pra mim?
Te llevaré a mi casa ♪ ♪ Nuestra noche es interminable
Te levo pra minha casa nossa noite não tem fim
Le dije que pasaba por aquí
eu disse a ela que só estava de passagem
Tomaré mi bebida y seguiré mi viaje, pero
vou tomar meu drink e seguir minha viagem mas
mis hormonas son como demonios
meus hormônios são como demônios
Ella pide otro y agradece a San Antonio (vaai)
ela pede outra e agradece a santo antônio (vaai)

El coro
Refrão
Voy a vagar por ahí
Por aí vou vagar
este espectáculo es la vida y de ella debo aprender
esse espetáculo é a vida e dela eu devo aprender
Voy muy despacio sin vacilar déjame vivir (2x)
eu vou bem devagar sem vacilar deixa eu viver (2x)

Me senté frente a ella y tomé un sorbo de mi bebida
Sentei de frente á ela e dei um gole na bebida
suave y deprimida ella era antes
mole e deprimida ela estava antes
lleno de vida todo insinuando
se encheu de vida toda insinuante
en caja de juc, júnior y guilherme arantes
na juc box fábio junior e guilherme arantes
muy lentamente fue que me involucré
bem devagar foi que me envolvi
Vi su mirada tentándome. No pude resistirme
vi o seu olhar a me tentar não pude resistir
sin piernas para huir
sem pernas pra fugir
internamente yo era un volcán y estaba a punto de
internamente eu era um vulcão e tava prestes a
Exploté
expludi
Pero... Te pedí que me disculpes. Fui al baño
mas... pedi licença fui até o banheiro
Ya no era soltera, así que tuve que contenerme para
não era mais solteiro então tinha que me conter por
entero
inteiro
cómo luchar contra la desesperación contra el poder de un santo
como combater o desespero contra o poder de um santo
casamentera
casamenteiro
Volví y miré la mesa, ella no estaba allí
voltei olhei pra mesa, ela não estava
Te pregunto dónde estaba la doncella
pergunto ao senhor onde a donzela se encontrava
Se fue con ese tío
"Ela foi embora junto com aquele tio
No sonreíste a la vida cuando ella te sonrió
você não sorriu pra vida quando ela lhe sorriu"

El coro
Refrão
Voy a vagar por ahí
Por aí vou vagar
este espectáculo es la vida y de ella debo aprender
esse espetáculo é a vida e dela eu devo aprender
Voy muy despacio sin vacilar déjame vivir (2x)
eu vou bem devagar sem vacilar deixa eu viver (2x)