Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Viajes, paranoia,Viagens, paranóias,
Miedo de lo que pueda venir,Medo do que pode vir,
Censura al intentar,Censura de tentar,
Cosas que puedan herirme.Coisas que podem me ferir.

Sentimiento, emoción,Sentimento, ou emoção,
Silencio con lo que hará,Silêncio com o que ira fazer,
Pesadilla del alma,Pesadelo da alma,
Miedo que no olvidará.Medo que não vai esquecer.

Movimientos necesarios,Movimentos necessários,
Escenas de mucho terror,Cenas de muito pavor,
Ritual de sacrificio,Ritual de sacrifício,
En la sangre de un pecador.No sangue de um pecador.

Instante incomprensible,Instante incompreensível,
En el pecho aún late,No peito ainda bate,
Busca el lado malo,Procura o lado mal,
El odio que lo mate.O ódio que o mate.

Nada debería ser así...Nada deveria ser assim...
Era necesario un final... pero...Era necessário um fim...mas...

Desafortunadamente descubre,Infelizmente descobre,
Que la esperanza ya no existe,Que esperança não existe mais,
Infeliz es su vida,Infeliz é sua vida,
Pues él quiere morir en paz.Pois ele quer morrer em paz.

Lucha contra la pesadilla,Luta contra o pesadelo,
Así es como nombra su vida,É assim que nomeia a sua vida,
La parte de su pasado,A parte do seu passado,
Que nunca será olvidada.Que nunca será esquecida.

Ahora tiene esperanza,Agora tem esperança,
De que todo termine,De tudo acabar,
En esta maldita por un final,Nessa droga por um fim,
Y liberarse felizmente.E felizmente se libertar.

Desiste de vivir,Desiste de viver,
Desiste de matar,Desiste de matar,
Busca entenderse,Procura se entender,
Y trata de vengarse,E tenta se vingar,

Venganza que se esparce,Vingança que se espalha,
Por entre su cuerpo,Por entre seu corpo,
Venganza que termina,Vingança que termina,
Ante tan poco.Diante de tão pouco.

El mundo es jodido si te equivocas...o mundo é foda se você erra...
Te descuidaste y se convierte en guerra...deu bobeira vira guerra...

Desafortunadamente descubre,Infelizmente descobre,
Que la esperanza ya no existe,Que esperança não existe mais,
Infeliz es su vida,Infeliz é sua vida,
Pues él quiere morir en paz.Pois ele quer morrer em paz.

La vida que está peor que la muerte,A vida que esta pior que a morte,
Parece terminar,Parece se encerrar,
Ante un grito,Diante de um grito,.
Todo puede cambiar.Tudo pode mudar.

El cadáver vivo,O cadáver vivo,
Parece descansar,Parece descansar,
El mensaje está dado,O recado esta dado,
¡Él regresará!Ele voltará!

Ante todo el miedo,Diante de todo o medo,
Él vuelve a despertar,Ele volta a acordar,
La pesadilla nuevamente,O pesadelo novamente,
Vuelve a resucitar.Vem a ressuscitar.

Con el sufrimiento,Com o sofrimento,
Esto marcará,Isso irá marcar,
El sol golpea la ventana,O sol bate na janela,
Él vuelve a despertar.Ele volta a acordar.

Nuevamente se levantó,Novamente levantou,
Dejó de soñar,Parou de sonhar,
Sin un final en la historia,Sem um fim na história,
Volvió a matar.Voltou a matar.

Todo vuelve como era,Tudo volta como era,
¿Cuándo esto terminará?Quando isso irá acabar?
Solo se sabe que nuevamente,Só se sabe que novamente,
Él regresó para buscarnos...Ele voltou pra nos buscar...

Esto lo sé...Isso eu sei...
Mi miedo nunca lo enfrenté...O meu medo eu nunca enfrentei..

Desafortunadamente descubre,Infelizmente descobre,
Que la esperanza ya no existe,Que esperança não existe mais,
Infeliz es su vida,Infeliz é sua vida,
Pues él quiere morir en paz.Pois ele quer morrer em paz.