Efeito Homem Bomba

Efecto Hombre Bomba

Efeito Homem Bomba

Una broma no se extenderáUma brincadeira não se estenderá
Ni siquiera en el mañanaNem sequer no amanhã
Algo inocente, sin necesidadAlgo inocente, sem necessidade
Sin esencia y sin pudorSem essência e sem pudor

Sin notar que el inicio está dadoSem notar o start está dado
Y el horizonte alteradoE o horizonte alterado
Dentro de una burbujaDentro de uma bolha
Palabras sinceras en el vacíoPalavras sinceras no vácuo
Límite cada vez más distanteLimite cada vez mais distante
Así como los valores de la vidaAssim como os valores da vida

Para quien se va, la ilusiónPra quem está indo, a ilusão
Para quien combate, la exclusiónPra quem combate, a exclusão
Para quien se queda, el dolorPra quem fica, a dor
Con el hombre bomba todo ya explotóCom o homem bomba tudo já explodiu

Cuanto más cerca, peorQuanto mais próximo pior
El coraje ya dio lugar a la cobardíaA coragem já deu lugar à covardia
Cuanto más cerca, peorQuanto mais próximo pior
¿Coraje? ¡Cobarde!Coragem? Covarde!

Los amigos lloranOs amigos choram
Familia incompletaFamília incompleta
Una historia interrumpidaUma história interrompida
Los amigos lloranOs amigos choram
Familia incompletaFamília incompleta
Otra historia interrumpidaMais uma história interrompida

Las lágrimas nunca se secaránAs lágrimas nunca se secarão
Te has convertido en solo un númeroVocê virou apenas número
Cubierto de flores y esperándonos en el sueloCoberto de flores e nos aguardando no chão

Cuanto más cerca, peorQuanto mais próximo pior
El coraje ya dio lugar a la cobardíaA coragem já deu lugar à covardia
Cuanto más cerca, peorQuanto mais próximo pior
¿Coraje? ¡Cobarde!Coragem? Covarde!
Amigos lloran (¡cobarde!)Amigos choram (covarde!)
Familia incompleta (¡cobarde!)Família incompleta (covarde!)
Una historia interrumpida (¡cobarde!)Uma história interrompida (covarde!)