Mi Sertão

Meu Sertão

¡Ié!Iê!

Cuando miro mi sertãoQuando eu olho meu sertão
Cuando miro mi sertãoQuando eu olho meu sertão
Veo que todo ha cambiadoEu vejo que tá tudo mudado
El vaquero anda en moto, viejo amigoVaqueiro anda de moto, colega véio
Deja el caballo de ladoDeixa o cavalo de lado

Donde había abundancia, ay Dios míoOnde era grande a fartura, aí meu Deus
No veo nada sembradoEu não vejo nada plantado
Don Zequinha, el cantor, ay Dios míoSeu Zequinha cantador, aí meu Deus
Hoy solo vive calladoHoje só vive calado

Donde había una hacienda, ay Dios míoOnde tinha uma fazenda, aí meu Deus
Hoy pasa una carreteraHoje passa uma estrada
Solo veo carros pasar, viejo amigoSó vejo carro passando, colega véio
¿Dónde está mi ganado?Onde tá minha boiada

¿Dónde está mi sombrero de cuero?Cadê meu chapéu de couro
¿Dónde está mi chaquetón?Aonde tá o meu gibão
No veo más nada de esoEu não vejo mais nada disso
Por culpa de la tal evoluciónPor conta da tal evolução

El mundo se está acabando, viejo amigoO mundo tá se acabando, colega véio
Y nadie presta atenciónE ninguém presta atenção
¡Camaradita!Camaradinha

¡Viva Dios del cielo!Viva Deus do céu!
¡Ié, viva Dios del cielo, camarada!Iê, viva Deus do céu, camará!