Meias Verdades

Medias Verdades

Meias Verdades

No vine aquí a hablar de trivialidadesNão vim aqui falar de amenidades
Vine a contar mis medias verdadesEu vim contar minhas meias verdades
Mirando todo por encima del muroOlhando tudo por cima do muro
Sin distinguir las sombras en lo claro y los colores en lo oscuroSem distinguir as sombras no claro e as cores no escuro

Vine a callar a los pobres de almaEu vim calar para os pobres de alma
Para sacudir su adormecimiento y calmaPra dispensar sua dormência e calma
Vendiendo caro mis absurdosVendendo caro os meus absurdos
Alienados, conformados, anclados en un puerto seguroAlienados, conformados, ancorados num porto seguro

Pensé en ti, canté para ti, luché por ti, para que no me entiendasPensei em você, cantei pra você, lutei por você, pra não me entender
Recé por ti, grité por ti, esperé por ti, ¿y tú dónde estás?Rezei por você, gritei por você, esperei por você e você cadê?

Nadando en el mar de la tranquilidadNadando no mar da tranquilidade
Te deseo suerte y que no pierdas las ganasDesejo-te sorte e que não perca a vontade
De zarpar de este puerto seguroDe zarpar desse porto seguro
Para entender el pasado y el presente y honrar tu futuroPra entender passado e presente e honrar o teu futuro

Pensé en ti, canté para ti, luché por ti, para que no me entiendasPensei em você, cantei pra você, lutei por você, pra não me entender
Recé por ti, grité por ti, esperé por ti, ¿y tú dónde estás?Rezei por você, gritei por você, esperei por você e você cadê?
Pensé en ti, canté para ti, luché por ti, para que no me entiendasPensei em você, cantei pra você, lutei por você, pra não me entender
Recé por ti, grité por ti, esperé por ti, ¿y dime para qué?Rezei por você, gritei por você, esperei por você e me diz pra quê?
¡Tú no entiendes para qué!Você não entende pra quê!