Meritocracia

Meritocracia

Meritocracia

Va en contra de los estándares de la sociedadÉ contra os padrões da sociedade
El pobre chico de la universidadO filho do pobre numa faculdade
Incluso con todas las dificultadesMesmo com todas as dificuldades
Nunca dejó de probar sus cualidadesNunca deixou de provar suas qualidades

Mientras tanto, ponte de pieEnquanto isso se levantam
Los profetas de la falsa moralOs profetas da falsa moral
Maldiciendo el sistema de cuotasAmaldiçoando o sistema de cotas
Una reposición social paliativaUma paliativa reposição social

Los mismos que predican la meritocraciaOs mesmos que pregam meritocracia
Ellos son los que niegan la oportunidadSão os que negam oportunidade
Nunca murieron de hambre en sus vidasNunca passaram fome na vida
Nunca han sido atornillados en la lecturaNunca estiveram fodidos na lida

Quiero ver el circo arderQuerem ver o circo pegar fogo
Quieren ver morir a la gente pobreQuerem ver pobre morrer
Quieren ver la desgracia del puebloQuerem ver a desgraça do povo
¿Quieres ver crecer tus ganancias?Querem ver seu lucro crescer