Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35

Não É Não

Contraponto

Letra

No, no lo es

Não É Não

Por la autonomía de nuestro cuerpoPela autonomia de nosso corpo
Por la legalización del abortoPela legalização do aborto
Quiero respeto y no privilegiosEu quero respeito e não privilégios
Por el derecho a no sufrir acosoPelo direito de não sofrer assédio

La cultura de las violaciones se naturalizaA cultura do estupro é naturalizada
Otra hermana desacreditadaMais uma mana desacreditada
Miradas dirigidasOlhares direcionados
Cuerpos objetivadosCorpos objetificados

No más envíosChega de submissão
Mi lucha no es en vanoMinha luta não é em vão
Respetar mi rechazoRespeite minha rejeição
Quiero la revoluciónEu quero revolução

Sufrimiento invisibleSofrimento invisibilizado
Víctimas culpablesVítimas sendo culpadas
Denunciar para juicioDenunciar pra ser julgada
Totalmente indefensoTotalmente desamparadas

No fue consentidoNão foi consentido
No permitidoNão foi permitido
Fue un asaltoFoi uma agressão
¡Porque no lo es!Porque não é não!

No más envíosChega de submissão
Mi lucha no es en vanoMinha luta não é em vão
Respetar mi rechazoRespeite minha rejeição
Quiero la revoluciónEu quero revolução

La violación no es una bromaEstupro não é piada
Tal dolor no debe ser la causa de la risaEssa dor não deve ser causa de risadas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Contraponto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección