In Darkness

En la oscuridad

In Darkness

El sol vuelve a salirThe sun rises once again
Traga la noche que ha llegado a su finSwallow the night has come to end
Deja tus armas, acuéstate amigos míosLay down your weapons, lie down my friends
Pues la noche pronto estará aquí de nuevo.For the night will soon be here again.
Y la brillante luz grita a través del cieloAnd the bright light screams across the sky
Y me veo obligado a enfrentar lo que desprecioAnd I am forced to face what I despise
Una tierra desgarrada por la codiciaA land torn apart by greed
Su lujuria por el dinero, su poder, alimentamosTheir lust for money, their power, we feed
Y millones buscan en el suelo por migajasAnd millions search the ground for scraps
En este sistema caemos entre las grietasIn this system we fall between the cracks
Levántate juntos, levántate como uno soloRise up together, rise up as one
Desmantela su sistemaDismantle their system
Apenas hemos comenzadoWe've only begun
Y al caer la nocheAnd as the night falls
La oscuridad se va instalandoThe darkness is setting in
Deja tus armas, acuéstate amigos míosLay down your weapons, lie down my friends
En la oscuridad es cuando tomamos nuestra decisiónIn the darkness is when we make our choice
En la oscuridad es cuando alzamos nuestra vozIn the darkness is when we raise our voice
Porque podemos vivir como esclavos en esta sociedad capitalistaCause we can live like slaves in this capitalist society
O alzar nuestra voz y dejar que nuestras acciones muestren lo que realmente podemos serOr raise our voice and let our actions show just what we can be
Una comunidad real y funcional con un propósito real de mierdaA real functioning community with a real fucking purpose
Sin toda la codiciaWithout all the greed
Podemos hacer que esto suceda pero va a requerir más que solo tú y yo.We can make this shit happen but its going to take more than just you & me.
Tenemos que llegar y establecer una resistencia realWe have to reach out and establish a real resistance
Y las palabras solas no son suficientesAnd the words alone are not enough
Nuestras acciones tienen que ser persistentesOur actions have to be persistent
Nunca podemos aflojar o mostrar debilidadWe can't ever let up or even show a weakness
Porque si lo hacemos seguramente nos venceránBecause if we do they're surely going to beat us
Levántate, alza tu vozRise up, raise up your voice
Tenemos que trabajar juntos y tenemos que tomar una decisiónWe have to work together and we have to make a choice
Otros 500 años de opresión y odioAnother 500 years of oppression and hate
O empezar a reconstruir antes de que sea demasiado tardeOr start to rebuild before its too late
Alza tu vozRaise up your voice
No aceptes su mierdaDon't take their shit
La solidaridad es un armaSolidarity is a weapon
Empecemos a usarlaLet's start using it
Levanta tus armas, levántate y luchaRaise up your weapons, stand up and fight
Únete a la resistencia por todo lo que es correctoJoin the resistance for all that is right
Levanta tus armas, levántate amigos míosRaise up your weapons, rise up my friends
Veamos el odio y la injusticia llegar a su fin.See hate and injustice come to an end.